Kato Akihiko, Suzuki Yuzo, Suda Takafumi, Suzuki Masako, Fujie Michio, Takita Takako, Furuhashi Mitsuyoshi, Maruyama Yukitaka, Chida Kingo, Hishida Akira
Division of Blood Purification, Department of Internal Medicine, Hamamatsu University School of Medicine, Shizuoka, Japan.
Hemodial Int. 2010 Oct;14(4):418-24. doi: 10.1111/j.1542-4758.2010.00464.x.
Essential amino acid tryptophan (Trp) is mainly catabolized by indoleamine 2,3-dioxygenase, which leads to the formation of kynurenine (Kyn). In this study, we reexamined whether an increased indoleamine 2,3-dioxygenase activity, as estimated by the Kyn/Trp ratio (μM/mM), is associated with atherosclerotic parameters in hemodialysis (HD) patients. Serum Trp and Kyn were measured in 243 HD patients by liquid chromatography/electrospray ionization tandem mass spectrometry. We measured carotid artery intima-medial thickness, brachial-ankle pulse wave velocity, ankle-brachial pressure index, and the cardio-ankle vascular index. Log-transformed Kyn/Trp ratio was significantly correlated with log-transformed time on HD (ρ=0.28, P<0.01), log-transformed highly sensitive C-reactive protein (ρ=0.20, P<0.01), and peripheral total lymphocyte count (ρ=-0.13, P<0.05). A significant association was found between log-transformed Kyn/Trp ratio and mean carotid artery intima-medial thickness (ρ=0.18, P<0.01). Mean carotid artery intima-medial thickness was significantly higher in the lowest quartile of Kyn/Trp ratio (<165) (0.62±0.12 mm) when compared with the highest quartile (≥304) (0.68±0.15 mm) (P<0.01). Ankle-brachial pressure index was lower in the second quartile (1.01±0.20), the third quartile (1.01±0.19), and the fourth quartile (1.03±0.15) compared with that in the first quartile (1.09±0.13) (P<0.05). It follows from these findings that the Kyn/Trp ratio increases with time on HD, and is associated with advanced atherosclerotic changes in chronic HD patients.
必需氨基酸色氨酸(Trp)主要通过吲哚胺2,3-双加氧酶进行分解代谢,这会导致犬尿氨酸(Kyn)的形成。在本研究中,我们重新审视了以犬尿氨酸/色氨酸比值(μM/mM)估算的吲哚胺2,3-双加氧酶活性增加是否与血液透析(HD)患者的动脉粥样硬化参数相关。通过液相色谱/电喷雾电离串联质谱法测定了243例HD患者的血清色氨酸和犬尿氨酸。我们测量了颈动脉内膜中层厚度、臂踝脉搏波速度、踝臂压力指数和心踝血管指数。对数转换后的犬尿氨酸/色氨酸比值与HD治疗时间的对数转换值显著相关(ρ=0.28,P<0.01)、与对数转换后的高敏C反应蛋白显著相关(ρ=0.20,P<0.01)以及与外周血总淋巴细胞计数显著相关(ρ=-0.13,P<0.05)。对数转换后的犬尿氨酸/色氨酸比值与平均颈动脉内膜中层厚度之间存在显著关联(ρ=0.18,P<0.01)。与最高四分位数(≥304)(0.68±0.15mm)相比,犬尿氨酸/色氨酸比值最低四分位数(<165)时的平均颈动脉内膜中层厚度显著更高(0.62±0.12mm)(P<0.01)。与第一四分位数(1.09±0.13)相比,第二四分位数(1.01±0.20)、第三四分位数(1.01±0.19)和第四四分位数(1.03±0.15)时的踝臂压力指数更低(P<0.05)。从这些发现可以得出,犬尿氨酸/色氨酸比值随HD治疗时间增加,并且与慢性HD患者的晚期动脉粥样硬化改变相关。