Division of Plastic Surgery, Baylor College of Medicine, Houston, Texas.
Semin Plast Surg. 2009 Aug;23(3):185-97. doi: 10.1055/s-0029-1224798.
One of the defining features between an individual of Asian descent and someone of Western descent is the presence of an upper eyelid crease. Approximately 50% of Asians do not have an upper eyelid crease. The double eyelid operation, or creation of a supratarsal crease, is the most common cosmetic procedure requested in Asia and the third most common procedure requested by Asian Americans. In this comprehensive article, we explore the art of creating an eyelid crease in the individual who either does not have a crease or has an indistinct crease. We will review the history of the development of Asian blepharoplasty, explain the anatomy of the Asian eyelid and how it differs from the Caucasian eyelid, and clarify how this anatomy then translates to differences in external appearance. The two main schools of surgical techniques will be discussed along with pearls, pitfalls, and personal observations.
亚裔个体和西方个体之间的一个明显特征是上眼睑褶皱的存在。大约 50%的亚洲人没有上眼睑褶皱。双眼皮手术,或上睑皱襞的形成,是亚洲最常见的美容手术,也是亚裔美国人第三常见的手术。在这篇全面的文章中,我们探讨了在没有褶皱或褶皱不明显的个体中形成眼睑褶皱的艺术。我们将回顾亚洲重睑成形术的发展历史,解释亚洲眼睑的解剖结构以及它与高加索眼睑的区别,并阐明这种解剖结构如何转化为外观上的差异。我们将讨论两种主要的手术技术流派,并分享相关技巧、陷阱和个人观察。