Department of Echocardiography, Royal Brompton Hospital, London, United Kingdom.
Int J Cardiol. 2011 Oct 6;152(1):35-42. doi: 10.1016/j.ijcard.2010.07.001. Epub 2010 Aug 3.
To determine extent to which 12-lead ECG QRS duration (QRSd) reflects ventricular activation duration compared with time relations from unpaced ventricular myograms in cardiac resynchronisation therapy (CRT) patients.
Left (LV) and right ventricular (RV) myograms were recorded during spontaneous rhythm from in-situ pacemaker leads in 77 patients receiving CRT; 14 'normal activation' (unpaced QRSd <12 ms), 10 'simple left bundle branch block' (LBBB, QRSd 120-149 ms), 40 'advanced LBBB' (QRS ≥ 150 ms) and 13 right bundle branch block. Delay in onset (Q-LV, Q-RV) and duration (dur-LV, dur-RV) of activation were measured. Interventricular delay (ΔT: Q-LV minus Q-RV) and 'LV-overrun' (time between end 12-lead QRS and Q-end LV myogram) were calculated.
'Normal activation': Neither Q-LV, Q-RV (38 ± 6 ms, 39 ± 11 ms), nor dur-LV, dur-RV (66 ± 9 ms, 81 ± 25 ms) differed. ΔT (-1 ± 11 ms) was not different from zero, nor was Q-end LV (104 ± 10 ms) different from QRSd (p=0.09). 'Simple LBBB': Q-LV (102 ± 28 ms) was longer than 'normal activation' (p<0.001), but Q-RV, dur-LV, and dur-RV were no different. ΔT (54 ± 23 ms) was increased (p<0.001) and Q-end LV (187 ± 48 ms) was longer than QRSd (p=0.005). 'Advanced LBBB': Q-LV (115 ± 52 ms) was longer than 'normal activation' (p<0.001) but Q-RV was no different, so ΔT (72 ± 47 ms) was increased (p<0.001 compared to normal, p=0.04 compared to simple LBBB). Dur-LV (102 ± 27 ms) was also prolonged, so Q-end LV (218 ± 48 ms) was longer than QRSd (p<0.001). Longer LV-overrun was associated with longer ΔT (p<0.001).
Prolonged LV myopotential duration, associated with interventricular delay, is electrically silent on 12-lead QRSd. Unpaced surface QRSd underestimates true duration of native LV activation in CRT patients.
确定 12 导联心电图 QRS 时限(QRSd)与心脏再同步治疗(CRT)患者非起搏心室肌描记图的时间关系相比,反映心室激活持续时间的程度。
在 77 例接受 CRT 的患者中,从原位起搏器导联记录左心室(LV)和右心室(RV)肌描记图;14 例为“正常激活”(非起搏 QRSd <12ms),10 例为“单纯左束支阻滞”(LBBB,QRSd 120-149ms),40 例为“高级 LBBB”(QRS≥150ms),13 例为右束支阻滞。测量激活的起始延迟(Q-LV、Q-RV)和持续时间(dur-LV、dur-RV)。计算室间延迟(ΔT:Q-LV 减去 Q-RV)和“LV 超越”(12 导联 QRS 末端和 Q 波末端 LV 肌描记图之间的时间)。
“正常激活”:Q-LV(38±6ms,39±11ms)、Q-RV(38±6ms,39±11ms)、dur-LV(66±9ms,81±25ms)和 dur-RV 均无差异。ΔT(-1±11ms)与零无差异,Q 波末端 LV(104±10ms)与 QRSd(p=0.09)也无差异。“单纯 LBBB”:Q-LV(102±28ms)长于“正常激活”(p<0.001),但 Q-RV、dur-LV 和 dur-RV 无差异。ΔT(54±23ms)增加(p<0.001),Q 波末端 LV(187±48ms)长于 QRSd(p=0.005)。“高级 LBBB”:Q-LV(115±52ms)长于“正常激活”(p<0.001),但 Q-RV 无差异,因此 ΔT(72±47ms)增加(与正常相比,p<0.001,与单纯 LBBB 相比,p=0.04)。Dur-LV(102±27ms)也延长,因此 Q 波末端 LV(218±48ms)长于 QRSd(p<0.001)。较长的 LV 超越与较长的 ΔT 相关(p<0.001)。
LV 心肌电位持续时间延长,与室间延迟相关,在 12 导联 QRSd 上呈电沉默。非起搏体表 QRSd 低估 CRT 患者左心室固有激活的真实持续时间。