Rheumatology Unit, University College London Institute of Child Health, London WC1N 1EH, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Aug 17;107(33):14751-6. doi: 10.1073/pnas.1003852107. Epub 2010 Aug 2.
In several murine models of autoimmune arthritis, Th17 cells are the dominant initiators of inflammation. In human arthritis the majority of IL-17-secreting cells within the joint express a cytokine phenotype intermediate between Th17 and Th1. Here we show that Th17/1 cells from the joints of children with inflammatory arthritis express high levels of both Th17 and Th1 lineage-specific transcription factors, RORC2 and T-bet. Modeling the generation of Th17/1 in vitro, we show that Th17 cells "convert" to Th17/1 under conditions that mimic the disease site, namely low TGFbeta and high IL-12 levels, whereas Th1 cells cannot convert to Th17. Th17/1 cells from the inflamed joint share T-cell receptor (TCR) clonality with Th17 cells, suggesting a shared clonal origin between Th17 and Th17/1 cells in arthritis. Using CD161, a lectin-like receptor that is a marker of human Th17, we show synovial Th17 and Th17/1 cells, and unexpectedly, a large proportion of Th1 cells express CD161. We provide evidence to support a Th17 origin for Th1 cells expressing CD161. In vitro, Th17 cells that convert to a Th1 phenotype maintain CD161 expression. In the joint CD161+ Th1 cells share features with Th17 cells, with shared TCR clonality, expression of RORC2 and CCR6 and response to IL-23, although they are IL-17 negative. We propose that the Th17 phenotype may be unstable and that Th17 cells may convert to Th17/1 and Th1 cells in human arthritis. Therefore therapies targeting the induction of Th17 cells could also attenuate Th17/1 and Th1 effector populations within the inflamed joint.
在几种自身免疫性关节炎的小鼠模型中,Th17 细胞是炎症的主要启动子。在人类关节炎中,关节内大多数分泌 IL-17 的细胞表达介于 Th17 和 Th1 之间的细胞因子表型。在这里,我们显示来自患有炎症性关节炎的儿童关节的 Th17/1 细胞表达高水平的 Th17 和 Th1 谱系特异性转录因子,RORC2 和 T-bet。在体外模拟 Th17/1 的生成,我们显示在模仿疾病部位的条件下,Th17 细胞“转化”为 Th17/1,即低 TGFβ和高 IL-12 水平,而 Th1 细胞不能转化为 Th17。来自炎症关节的 Th17/1 细胞与 Th17 细胞具有相同的 T 细胞受体(TCR)克隆性,这表明关节炎中 Th17 和 Th17/1 细胞具有共同的克隆起源。使用 CD161,一种作为人 Th17 标志物的凝集素样受体,我们显示滑膜 Th17 和 Th17/1 细胞,以及出乎意料的是,很大一部分 Th1 细胞表达 CD161。我们提供证据支持表达 CD161 的 Th1 细胞起源于 Th17。在体外,转化为 Th1 表型的 Th17 细胞保持 CD161 表达。在关节中,CD161+Th1 细胞与 Th17 细胞具有共同特征,具有共同的 TCR 克隆性、RORC2 和 CCR6 的表达以及对 IL-23 的反应,尽管它们是 IL-17 阴性的。我们提出,Th17 表型可能不稳定,并且在人类关节炎中,Th17 细胞可能转化为 Th17/1 和 Th1 细胞。因此,针对诱导 Th17 细胞的治疗方法也可能减弱炎症关节内的 Th17/1 和 Th1 效应细胞群。