Public Health, Julius Center for Health Sciences and Primary Care, UMC Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Emerg Med J. 2011 Jul;28(7):585-9. doi: 10.1136/emj.2009.085696. Epub 2010 Aug 2.
Pain is one of the six general discriminators of the Manchester triage system (MTS). The frequency of pain assessments conducted at triage with the MTS, and patient, nurse and triage characteristics associated with pain assessments were studied. Also, nurses' reasons for not assessing pain at triage were studied.
The study consisted of two parts. In part 1, nurses from two emergency departments (ED) registered patient characteristics and the process of triage for every presenting patient during 1 week in May 2009. The characteristics of triage nurses were registered on a second form. In part 2 of the study, 13 nurses were interviewed about reasons for not assessing pain at triage.
According to the MTS guidelines, pain assessments should have been conducted in 86.1% of the patient presentations. It was only assessed in 32.2% of these patients. Characteristics associated with conducting pain assessments were children under 12 years of age, patients referred by others than a general practitioner or ambulance service, intake of medication before an ED visit, experience of the nurse with the MTS and the duration of triage. Reasons for not assessing pain according to the guidelines included the thought of triage nurses that pain assessments result in overtriage.
Pain assessments at triage are conducted infrequently because of insufficient education, conducting activities at triage that are not necessary for estimating urgency and a lack of clarity in the MTS guidelines. Changes in these areas are necessary to improve the reliability and validity of pain assessments and the MTS.
疼痛是曼彻斯特分诊系统(MTS)的六个一般鉴别器之一。本研究旨在探讨 MTS 分诊时进行疼痛评估的频率,以及与疼痛评估相关的患者、护士和分诊特征,同时研究护士在分诊时不评估疼痛的原因。
该研究由两部分组成。在第 1 部分中,两名来自两个急诊科的护士在 2009 年 5 月的 1 周内,为每位就诊患者登记患者特征和分诊过程。其次,在第二张表上登记分诊护士的特征。在研究的第 2 部分中,对 13 名护士进行了关于不在分诊时评估疼痛原因的访谈。
根据 MTS 指南,86.1%的患者就诊时应进行疼痛评估。但实际上,只有 32.2%的患者接受了评估。与进行疼痛评估相关的特征包括 12 岁以下的儿童、非全科医生或救护车转介的患者、就诊前服用药物、护士使用 MTS 的经验以及分诊的持续时间。根据指南,不评估疼痛的原因包括分诊护士认为疼痛评估会导致过度分诊。
由于教育不足、在分诊时进行不必要的活动以及 MTS 指南不够明确,导致在分诊时很少进行疼痛评估。需要在这些方面进行改进,以提高疼痛评估和 MTS 的可靠性和有效性。