Department of Cardiology and Angiology, University Hospital Freiburg, Hugstetterstr 55, 79106 Freiburg, Germany.
J Thromb Thrombolysis. 2011 Feb;31(2):173-9. doi: 10.1007/s11239-010-0507-z.
Pulmonary hypertension (PH) is associated with platelet activation, vascular inflammation and endothelial dysfunction leading to often life threatening thrombo-embolic complications. Microparticles (MPs) are cell vesicles with strong coagulatory and inflammatory effects being released during cell activation and apoptosis. As there are currently no established surrogate markers predicting platelet activation and pro-coagulation in PH patients, the aim of the study was to analyze different pro-coagulatory MP populations that might be related to thrombo-embolic complications in PH patients. Circulating MPs from platelet- (PMP, CD31(+)/61(+)), leukocyte- (LMP, CD11b(+)) and endothelial- (EMP, CD62E(+)) origin were measured by flow cytometry in 19 PH patients and were compared to 16 controls. PH patients had increased levels of PMP (PH vs. control 1,016 ± 201 vs. 527 ± 59 counts per min [cpm], P = 0.032), LMP (PH vs. control 31 ± 3 cpm vs. 18 ± 2 cpm, P = 0.001) and EMP (PH vs. control 99 ± 14 cpm vs. 46 ± 6 cpm, P = 0.001). Furthermore, PMP correlated to LMP (PMP vs. LMP: r = 0.75, P < 0.001) and LMP correlated to EMP levels (LMP vs. EMP, r = 0.74, P < 0.001) indicating a functional interaction between the different types of MP. In comparison to non-embolic PH patients, patients with a thrombo-embolic PH suffered from enhanced endothelial cell dysfunction as represented by significantly increased EMP levels (thrombo-embolic PH vs. non-embolic PH 137 ± 27 vs. 72 ± 10, P = 0.02). PH patients have increased levels of platelet-, leukocyte- and endothelial MP indicating an increased vascular pro-coagulation and inflammation which might be related to thrombo-embolic complications as well as PH progression.
肺动脉高压(PH)与血小板激活、血管炎症和内皮功能障碍有关,导致经常发生危及生命的血栓栓塞并发症。微粒(MPs)是细胞囊泡,在细胞激活和凋亡过程中释放,具有很强的促凝和炎症作用。由于目前尚无确定的替代标志物预测 PH 患者的血小板激活和促凝作用,因此本研究的目的是分析可能与 PH 患者血栓栓塞并发症相关的不同促凝 MP 群体。通过流式细胞术测量了 19 名 PH 患者和 16 名对照者的血小板来源(PMP,CD31(+)/61(+))、白细胞来源(LMP,CD11b(+))和内皮细胞来源(EMP,CD62E(+))的循环 MPs。与对照组相比,PH 患者的 PMP(PH 与对照组 1,1016±201 对 527±59 计数/分钟[cpm],P=0.032)、LMP(PH 与对照组 31±3 cpm 对 18±2 cpm,P=0.001)和 EMP(PH 与对照组 99±14 cpm 对 46±6 cpm,P=0.001)水平升高。此外,PMP 与 LMP 相关(PMP 与 LMP:r=0.75,P<0.001),LMP 与 EMP 相关(LMP 与 EMP,r=0.74,P<0.001),表明不同类型的 MP 之间存在功能相互作用。与非栓塞性 PH 患者相比,血栓栓塞性 PH 患者的内皮细胞功能障碍更为严重,EMP 水平显著升高(血栓栓塞性 PH 与非栓塞性 PH 患者,137±27 对 72±10,P=0.02)。PH 患者的血小板、白细胞和内皮 MP 水平升高,表明血管促凝和炎症增加,这可能与血栓栓塞并发症以及 PH 进展有关。