Niimi Y, Berenstein A, Setton A, Kupersmith M J
Department of Neurosurgery, Tokyo Medical and Dental University; Tokyo, Japan.
Interv Neuroradiol. 1996 Dec 20;2(4):289-96. doi: 10.1177/159101999600200408. Epub 2001 May 15.
In order to evaluate the safety of the internal carotid artery (ICA) occlusion based on our simple tolerance test, we reviewed 142 consecutive tolerance tests. Permanent endovascular ICA occlusion was performed on 99; a tolerance test only was performed on the remaining 43. Our assessment consisted of 1) angiographic evaluation of collateral circulations without and with ICA test occlusion, 2) evaluation of clinical tolerance to balloon ICA occlusion for 15-20 minutes. Complications of test and permanent ICA occlusion were retrospectively analyzed. Complications related to test occlusion occurred in 2 cases (1.4%) without causing permanent deficits. Complications related to permanent occlusion occurred in 16 cases (16%) including 2 technical, 10 temporary (10%) and 4 permanent (4%). Complications were significantly decreased after introduction of stringent postoperative care to prevent hypotension in 1987. Since 1988, we performed 47 permanent ICA occlusion and experienced no technical, 3 temporary (6%) and no permanent complications. Our method to evaluate tolerance to ICA occlusion is simple and safe. Reliability of the results is comparable to other more complicated methods of assessing ICA occlusion.
为了基于我们简单的耐受性测试评估颈内动脉(ICA)闭塞的安全性,我们回顾了142例连续的耐受性测试。其中99例进行了永久性血管内ICA闭塞;其余43例仅进行了耐受性测试。我们的评估包括:1)在ICA测试闭塞前后对侧支循环进行血管造影评估;2)评估对球囊闭塞ICA 15 - 20分钟的临床耐受性。对测试性和永久性ICA闭塞的并发症进行了回顾性分析。与测试性闭塞相关的并发症发生2例(1.4%),未导致永久性神经功能缺损。与永久性闭塞相关的并发症发生16例(16%),包括2例技术相关、10例暂时性(10%)和4例永久性(4%)。1987年引入严格的术后护理以预防低血压后,并发症显著减少。自1988年以来,我们进行了47例永久性ICA闭塞,未出现技术相关并发症,3例暂时性并发症(6%),无永久性并发症。我们评估ICA闭塞耐受性的方法简单且安全。结果的可靠性与其他更复杂的评估ICA闭塞的方法相当。