Gadzia Joseph, Turner James
Kansas Medical Clinic,Topeka, KS, USA.
J Drugs Dermatol. 2010 Aug;9(8):1005-9.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) is a rare neurological disorder that occurs almost exclusively in immunocompromised individuals by reactivation of the John Cunningham virus (JC virus), a polyomavirus found latent in more than 80 percent of healthy adults. Efalizumab, an immunosuppressive monoclonal antibody targeting T cells, has been used for treatment of moderate-to-severe chronic psoriasis. The authors describe two cases of PML that occurred in patients < or = 70 years old treated with efalizumab for more than three years. Both presented with symptoms resembling cerebral infarction (slurred speech, reduced motor control, personality changes) and were assessed for evidence of stroke. Multiple magnetic resonance images over successive weeks demonstrated progression of cerebral abnormalities. PML was diagnosed, and the presence of JC virus was confirmed in spinal fluid samples. Both patients died shortly after diagnosis. Dermatologists treating patients with immunosuppressive agents should be alert for the symptoms of PML and seek immediate consultation with a neurologist should symptoms arise.
进行性多灶性白质脑病(PML)是一种罕见的神经系统疾病,几乎仅发生于免疫功能低下的个体,由约翰·坎宁安病毒(JC病毒)激活所致,JC病毒是一种多瘤病毒,在80%以上的健康成年人中呈潜伏状态。依法利珠单抗是一种靶向T细胞的免疫抑制单克隆抗体,已用于治疗中重度慢性银屑病。作者描述了两例年龄≤70岁、接受依法利珠单抗治疗三年以上的患者发生PML的病例。两人均表现出类似脑梗死的症状(言语不清、运动控制能力下降、性格改变),并接受了中风证据的评估。连续数周的多次磁共振成像显示脑部异常进展。诊断为PML,并在脑脊液样本中证实了JC病毒的存在。两名患者在诊断后不久死亡。使用免疫抑制剂治疗患者的皮肤科医生应警惕PML的症状,如出现症状应立即咨询神经科医生。