Department of Electron Microscopy and Histopathology, Noguchi Memorial Institute for Medical Research, University of Ghana, Legon, Ghana.
J Infect Dis. 2010 Sep 1;202 Suppl(Suppl):S231-8. doi: 10.1086/653572.
From October 2003 through September 2004, a total of 289 stool samples were collected from children <5 years of age who had severe diarrhea at admission to or when visiting the emergency department at the Navrongo War Memorial Hospital in rural Ghana during a study on rotavirus disease burden. Rotavirus antigen was detected in 115 stool samples (39.8%) tested for rotavirus. Four rotavirus-positive samples were found to bear G10P[6] specificity by reverse-transcription polymerase chain reaction, polymerase chain reaction-enzyme-linked immunosorbent assay, and oligonucleotide microarray hybridization. Two of these strains further exhibited serotype G10 specificity by neutralization and subgroup II specificity by enzyme immunoassay and possessed long electropheretic patterns by polyacrylamide gel electrophoresis. Their VP7 genes shared a much closer nucleotide identity with other African human G10 strains (>97%) than with human G10 strain from Asia or South America (<86%) or animal strains (<85%). The VP8* genes of the Ghanaian G10 strains exhibited >94% identity to that of human P[6] virus strains and belonged to the P[6] lineage 1a. The deduced VP7 amino acid sequence showed that the Ghanaian strains were more closely related to human G10 strains than to animal G10 strains. The possession of the typical human subgroup II specificity and the P[6] specificity (frequently found in Ghana and the rest of Africa) and the marked similarity in the VP7 antigenic sites suggest that these G10 strains may have evolved through genetic reassortment between bovine and human strains.
从 2003 年 10 月到 2004 年 9 月,共有 289 份 5 岁以下腹泻儿童的粪便样本,这些儿童是在加纳农村纳武隆戈战争纪念医院的急诊科就诊或访问时采集的,当时正在进行轮状病毒疾病负担研究。在检测的 115 份粪便样本中,有 115 份(39.8%)检测到轮状病毒抗原。通过逆转录聚合酶链反应、聚合酶链反应-酶联免疫吸附试验和寡核苷酸微阵列杂交,发现 4 份轮状病毒阳性样本具有 G10P[6]特异性。其中 2 株通过中和试验进一步表现出血清型 G10 特异性,通过酶免疫测定法表现出亚组 II 特异性,并通过聚丙烯酰胺凝胶电泳显示出长电泳图谱。它们的 VP7 基因与其他非洲人类 G10 株(>97%)的核苷酸同一性远高于与亚洲或南美洲人类 G10 株(<86%)或动物株(<85%)。加纳 G10 株的 VP8*基因与人类 P[6]病毒株的同一性>94%,属于 P[6]谱系 1a。推导的 VP7 氨基酸序列表明,加纳株与人类 G10 株的亲缘关系比与动物 G10 株更密切。具有典型的人类亚组 II 特异性和 P[6]特异性(在加纳和非洲其他地区经常发现)以及 VP7 抗原位点的明显相似性表明,这些 G10 株可能是通过牛和人类株之间的基因重组进化而来的。