Department of Biology, Colorado State University, Fort Collins, CO 80523, USA.
J Insect Physiol. 2010 Nov;56(11):1572-5. doi: 10.1016/j.jinsphys.2010.05.016. Epub 2010 Jun 1.
Parasites by drawing nutrition from their hosts can exert an energetic stress on them. Honeybee foragers with their high metabolic demand due to flight are especially prone to such a stress when they are infected. We hypothesized that infection by the microsporidian gut parasite Nosema ceranae can lower the hemolymph sugar level of an individual forager and uncouple its energetic state from its normally tight correlation with the colony energetic state. We support our hypothesis by showing that free-flying foragers that are infected have lower trehalose levels than uninfected ones but the two do not differ in their trehalose levels when fed until satiation. The trehalose level of infected bees was also found to decline at a faster rate while their glucose level is maintained at a quantity comparable to uninfected bees. These results suggest that infected foragers have lower flying ability and the intriguing possibility that the carbohydrate levels of an individual bee can act as a modulator of its foraging behavior, independent of social cues such as colony demand for nectar. We discuss the importance of such pathophysiological changes on foraging behavior in the context of the recently observed colony collapses.
寄生虫通过从宿主身上汲取营养,可以对其施加能量压力。由于飞行需要高代谢需求,蜜蜂觅食者在感染时特别容易受到这种压力的影响。我们假设,微孢子虫肠道寄生虫Nosema ceranae 的感染会降低个体觅食者的血淋巴糖水平,并使其能量状态与其与 colony 能量状态的正常紧密相关性脱钩。我们通过以下事实支持我们的假设:与未感染的个体相比,自由飞行的感染个体的海藻糖水平较低,但当它们被喂食到饱食时,两者的海藻糖水平没有差异。还发现感染蜜蜂的海藻糖水平下降速度更快,而它们的葡萄糖水平维持在与未感染蜜蜂相当的数量。这些结果表明,感染的觅食者飞行能力较低,令人感兴趣的是,个体蜜蜂的碳水化合物水平可以作为其觅食行为的调节剂,而不受 colony 对花蜜需求等社会线索的影响。我们讨论了这种病理生理变化对觅食行为的重要性,特别是在最近观察到的 colony 崩溃的背景下。