Department of Geriatric Medicine, Beaumont Hospital, Dublin, Ireland.
Age Ageing. 2010 Sep;39(5):536-41. doi: 10.1093/ageing/afq083. Epub 2010 Aug 4.
The prevalence of human immunodeficiency virus (HIV) in the over 50 age group is increasing as a consequence of younger adults ageing with HIV, in addition to new diagnoses in later life. We conducted searches in MEDLINE for English language studies published between January 1984 and January 2010 using search terms 'HIV', 'AIDS', 'HIV testing' and 'HIV complications' and selected articles relevant to adults aged 50 years and over. The prevalence, natural history and complications of HIV infection and treatment in older adults are reviewed. In 2007 the Centers for Disease Control and Prevention in the United States reported that 16.8% of new diagnoses of HIV that year were in individuals aged over 50 years. Older adults are vulnerable to late or missed diagnosis, and poorer treatment outcomes, due to the misconception that they are not at risk. A heightened awareness of HIV as a possible diagnosis in older adults is becoming increasingly important. As the HIV population ages, the emergence of disease and treatment complications such as cardiovascular disease, osteoporosis and dementia are evident. Management of older adults with HIV and multiple co-morbidities presents challenges to infectious diseases physicians and geriatricians alike. Inclusion of older adults in future HIV clinical trials will help design healthcare models to provide for this growing population.
随着携带艾滋病毒的年轻人逐渐步入中老年,再加上中老年人群中新的艾滋病毒诊断病例不断增加,艾滋病毒(HIV)在 50 岁以上人群中的流行率也在不断上升。我们在 MEDLINE 上使用了“HIV”、“AIDS”、“HIV 检测”和“HIV 并发症”等英文术语,对 1984 年 1 月至 2010 年 1 月间发表的相关英文文献进行了检索,并选择了与 50 岁及以上成年人相关的文章。本文综述了老年人中 HIV 感染和治疗的流行率、自然病史和并发症。2007 年,美国疾病控制和预防中心(CDC)报告称,当年新诊断出的 HIV 中有 16.8%出现在 50 岁以上人群中。由于人们错误地认为老年人没有感染风险,老年人容易出现诊断延误或漏诊,治疗效果也较差。因此,对于老年人可能患有 HIV 的认识日益重要。随着 HIV 流行人群的老龄化,心血管疾病、骨质疏松症和痴呆等疾病和治疗并发症的出现日益明显。患有 HIV 且合并多种疾病的老年人给传染病医师和老年病医师都带来了挑战。未来的 HIV 临床试验应该纳入老年人,这有助于为这一不断增长的人群设计医疗保健模式。