Graduate Institute of Clinical Medical Science, China Medical University, China.
Am J Physiol Renal Physiol. 2010 Nov;299(5):F929-41. doi: 10.1152/ajprenal.00192.2010. Epub 2010 Aug 4.
The protective effect of combination therapy with valsartan and aliskiren against renal fibrosis remains to be defined. This study was undertaken to examine the protective effects of the combination of valsartan and aliskiren against renal fibrosis induced by unilateral ureteral obstruction (UUO). Combination therapy with valsartan (15 mg·kg(-1)·day(-1)) and aliskiren (10 mg·kg(-1)·day(-1)), valsartan monotherapy (30 mg·kg(-1)·day(-1)), and aliskiren monotherapy (20 mg·kg(-1)·day(-1)) all significantly ameliorated the increase in blood urea nitrogen and the degree of hydronephrosis determined by the increase in weight and length of the obstructed kidney. The dose titration study and blood pressure measurement confirmed that the combination therapy provided a greater benefit independent of the vasodilatory effect. There were no significant changes in serum levels of creatinine, sodium, and potassium in UUO rats and any treatment groups. Combination therapy also attenuated UUO-related increases in the scores of tubular dilatation, interstitial volume, interstitial collagen deposition, α-smooth muscle actin, the activation of ERK 1/2, the infiltration of monocytes/macrophages, the mRNA expression of snail-1, and transforming growth factor-β1 to a greater extent compared with aliskiren or valsartan used alone. The mRNA expression of renin and the (pro)renin receptor significantly increased after UUO. Combination therapy and monotherapy of valsartan and aliskiren had a comparable enhancing effect on the mRNA expression of renin, whereas all these treatments did not affect the expression of the (pro)renin receptor. In conclusion, a direct renin inhibitor in conjunction with an angiotensin II receptor blocker exerts increased renal protection against renal fibrosis and inflammation during obstruction over either agent alone.
缬沙坦和阿利克仑联合治疗对肾纤维化的保护作用仍有待确定。本研究旨在探讨缬沙坦和阿利克仑联合治疗对单侧输尿管梗阻(UUO)诱导的肾纤维化的保护作用。缬沙坦(15mg·kg(-1)·天(-1))和阿利克仑(10mg·kg(-1)·天(-1))联合治疗、缬沙坦单药治疗(30mg·kg(-1)·天(-1))和阿利克仑单药治疗(20mg·kg(-1)·天(-1))均显著改善了血尿素氮的增加和由梗阻肾重量和长度增加引起的肾积水程度。剂量滴定研究和血压测量证实,联合治疗提供了更大的益处,而与血管扩张作用无关。UUO 大鼠和任何治疗组的血清肌酐、钠和钾水平均无明显变化。联合治疗还可减轻 UUO 相关的肾小管扩张评分、间质体积、间质胶原沉积、α-平滑肌肌动蛋白、ERK1/2 激活、单核细胞/巨噬细胞浸润、snail-1mRNA 表达和转化生长因子-β1 的增加,与阿利克仑或缬沙坦单独使用相比,其效果更大。UUO 后肾素和(前)肾素受体的 mRNA 表达显著增加。联合治疗和缬沙坦与阿利克仑的单药治疗对肾素的 mRNA 表达有相似的增强作用,而所有这些治疗均不影响(前)肾素受体的表达。总之,直接肾素抑制剂与血管紧张素 II 受体阻滞剂联合使用,在梗阻期间对肾纤维化和炎症的肾保护作用比单独使用任何一种药物都更强。