Daston G P, Baines D, Yonker J E
Human and Environmental Safety Division, Miami Valley Laboratories, Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio 45239.
Toxicol Appl Pharmacol. 1991 Jun 15;109(2):352-66. doi: 10.1016/0041-008x(91)90181-d.
An in vitro screen for developmental toxic potential of chemicals using primary cultures of chick embryo neural retina cells is described. The neural retinas of incubation Day 6.5 White Leghorn chick embryos are dissociated into single cells, which are subsequently maintained in a rotating suspension culture. Under normal circumstances, neural retina cells form spheroidal aggregates of a consistent size over the first 24 hr of culture, an event which is dependent on competent cell-cell interactions. Over the remaining 7-day period of culture, cells continue to divide and grow, and differentiation takes place. Each of these developmentally important events--aggregation, growth, and differentiation--is objectively and quantitatively measured as aggregate size and number, aggregate protein content, and glutamine synthetase (a marker of differentiation) activity, respectively. The effects on each developmental endpoint of 22 chemicals, 14 of which have been demonstrated to be developmentally toxic in one or more mammalian species in vivo, and 8 of which are not developmentally toxic, were evaluated. Chemicals were tested up to a concentration of 40 mM, or until marked cytolethality was observed. Of the known developmental toxicants, all but one, 2-methoxyethanol, affected one or more endpoints in the assay. The teratogenic metabolite of 2-methoxyethanol, 2-methoxyacetic acid, was active in the assay. None of the 8 nondevelopmental toxicants had any effect up to a concentration of 40 mM, or at biologically achievable concentrations (e.g., in vivo systemic concentrations at the LD50). Thus, the assay is 95% concordant with in vivo results for this set of chemicals. Quantitative comparisons were made (1) between developmentally toxic ip dosages in rats or mice in vivo and effective concentrations in the chick retina cell culture, and (2) between effective concentrations in chick retina cell culture and rodent whole embryo culture. In the first instance, 71% of the comparisons, and in the second instance, 89% of the comparisons, were within the same order of magnitude (and usually within a factor of two), indicating that the chick retina cell culture is also concordant with developmental toxic potency. Last, it was observed that test agents differentially affect developmental endpoints. Because the assay's endpoints are measured separately and objectively, it may be possible to use the assay to evaluate the effects of test agents on cellular development.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
本文描述了一种利用鸡胚神经视网膜细胞原代培养物对化学物质发育毒性潜力进行体外筛选的方法。将孵化第6.5天的白来航鸡胚的神经视网膜解离成单细胞,随后将其置于旋转悬浮培养中。在正常情况下,神经视网膜细胞在培养的最初24小时内形成大小一致的球形聚集体,这一过程依赖于有效的细胞间相互作用。在接下来的7天培养期内,细胞继续分裂和生长,并发生分化。这些对发育至关重要的事件——聚集、生长和分化——分别通过聚集体大小和数量、聚集体蛋白质含量以及谷氨酰胺合成酶(一种分化标志物)活性进行客观定量测量。评估了22种化学物质对每个发育终点的影响,其中14种已被证明在一种或多种哺乳动物体内具有发育毒性,8种不具有发育毒性。化学物质的测试浓度高达40 mM,或直至观察到明显的细胞毒性。在已知的发育毒物中,除2-甲氧基乙醇外,所有物质均影响该试验中的一个或多个终点。2-甲氧基乙醇的致畸代谢物2-甲氧基乙酸在该试验中具有活性。8种非发育毒物在浓度高达40 mM或生物可达到的浓度(例如,在半数致死量时的体内全身浓度)下均无任何影响。因此,对于这组化学物质,该试验与体内结果的一致性为95%。进行了定量比较:(1)大鼠或小鼠体内发育毒性腹腔注射剂量与鸡视网膜细胞培养中的有效浓度之间;(2)鸡视网膜细胞培养中的有效浓度与啮齿动物全胚胎培养中的有效浓度之间。在第一种情况下,71%的比较,在第二种情况下,89%的比较在同一数量级内(通常相差不超过两倍),这表明鸡视网膜细胞培养也与发育毒性效力一致。最后,观察到测试剂对发育终点有不同影响。由于该试验的终点是分别客观测量的,因此有可能利用该试验评估测试剂对细胞发育的影响。(摘要截断于400字)