Spielmann H
Bundesinstitut für gesundheitlichen Vebrauchershutz und Veterinärmedizin, Berlin, Germany.
Environ Health Perspect. 1998 Apr;106 Suppl 2(Suppl 2):571-6. doi: 10.1289/ehp.98106571.
The currently developed and validated in vitro tests for female and male fertility and also for developmental toxicity are described and evaluated according to their potential use as screening or replacement alternatives to the established in vivo tests in reproductive and developmental toxicology. Alternative methods today can only be used to evaluate a few specific components of the integrated reproductive functions in both females and males. However, in the field of developmental toxicity testing there is a strong theoretical and empirical basis for the predictive power of in vitro screens using mammalian embryos as well as embryonic cells and tissues. Several of these assays have been validated or are currently undergoing validation in several laboratories and are > 80% concordant with in vivo results. Failure to achieve 100% accuracy reflects the inherent limitations of these systems, which are manageable, as the concordance rates are still good. The level of concordance suggests that these assays are adequate for screening purposes to complement traditional in vivo testing. The use of these assays as screens will save valuable in vivo testing resources for those compounds most likely to enter the market and to which people will be exposed.
本文描述并评估了当前已开发并验证的用于检测雌性和雄性生育力以及发育毒性的体外试验,并根据其作为生殖和发育毒理学中既定体内试验的筛选或替代方法的潜在用途进行了评估。如今,替代方法仅可用于评估雌性和雄性综合生殖功能的一些特定组成部分。然而,在发育毒性测试领域,使用哺乳动物胚胎以及胚胎细胞和组织进行体外筛选的预测能力具有坚实的理论和实证基础。其中一些试验已在多个实验室得到验证或正在进行验证,并且与体内结果的一致性超过80%。未能达到100%的准确性反映了这些系统的固有局限性,不过由于一致性率仍然良好,这些局限性是可控的。一致性水平表明,这些试验足以用于筛选目的,以补充传统的体内测试。将这些试验用作筛选方法,将为那些最有可能进入市场并使人接触到的化合物节省宝贵的体内测试资源。