Mittal B N
Leprosy Division, Ministry of Health and Family Welfare, New Delhi, India.
World Health Stat Q. 1991;44(1):23-9.
India has the largest leprosy problem in the world, with an estimated 4 million patients. The number of registered cases in the country was 2.4 million by June 1990, and the number of new cases detected during 1989-1990, 0.47 million. The disease prevalence varies widely from state to state and even among districts within states--8 of the 26 states contribute to 90% of all the registered cases. The country has a high priority for leprosy and the National Leprosy Eradication Programme (NLEP) aims to arrest the disease among all known cases in the country by the turn of the century through a strategy which includes multidrug therapy (MDT), early case detection, health education and rehabilitation. The specialized leprosy infrastructure in the country has a total of about 8,500 establishments including 719 leprosy control units, 244 district leprosy units and 49 training centres. By June 1990, 130 districts with 2.15 million patients had come under MDT. It is planned to cover 196 districts by 1992, ensuring coverage for 90% of the patients in the country. The country spends approximately 600 million rupees (US$ 33.3 million) per year on NLEP. In addition, a number of bilateral and international agencies including nongovernmental organizations participate in the programme. WHO supports the NLEP through technical inputs, monitoring and evaluation, and training. Plans to integrate leprosy control within primary health care, particularly after completion of the intensive phase of MDT, are being developed. Operational and technical constraints are constantly reviewed in order to find optimal solutions.
印度是世界上麻风病问题最严重的国家,估计有400万患者。截至1990年6月,该国登记病例数为240万,1989 - 1990年期间新发现病例数为47万。该病的患病率在各邦之间甚至邦内各地区之间差异很大——26个邦中有8个邦的登记病例占所有登记病例的90%。该国高度重视麻风病防治工作,全国麻风病根除计划(NLEP)旨在通过包括多药疗法(MDT)、早期病例发现、健康教育和康复在内的战略,在世纪之交控制该国所有已知病例中的这种疾病。该国专门的麻风病防治机构共有约8500个,包括719个麻风病控制单位、244个地区麻风病单位和49个培训中心。截至1990年6月,130个地区的215万患者已接受多药疗法治疗。计划到1992年覆盖196个地区,确保该国90%的患者得到治疗。该国每年在全国麻风病根除计划上的花费约为6亿卢比(3330万美元)。此外,包括非政府组织在内的一些双边和国际机构也参与了该计划。世界卫生组织通过技术投入、监测和评估以及培训来支持全国麻风病根除计划。目前正在制定将麻风病控制纳入初级卫生保健的计划,特别是在多药疗法强化阶段完成之后。同时,不断审查业务和技术方面的制约因素,以找到最佳解决方案。