Pirard L, Weerts J M, Buldgen B, Deben L, Dewandre J M, Francart D, Monami B, Markiewicz S, Wahlen Chr, Jehaes C
Department of Abdominal Surgery, CHC Clinique Saint-Joseph, Liège, Belgium.
Acta Chir Belg. 2010 May-Jun;110(3):275-9. doi: 10.1080/00015458.2010.11680617.
During the work-up of gastro-oesophageal reflux disease (GORD) patients, barium swallow may show a shortened oesophagus with a non-reducible gastro-oesophageal junction. In our department, in such cases, a Collis-Nissen operation is usually planned. But, the proper reducibility of the gastro-oesophageal junction (GOJ) in the abdomen is difficult to assess peroperatively. The aim of this study is to compare retrospectively the follow-up of an oesophageal lengthening procedure (Collis-Nissen gastroplasty) versus a standard Nissen in the management of patients with primary short oesophagus or secondary to previous Nissen fundoplication.
Between 01/2000 and 12/2009, 67 patients with a short oesophagus on X-Ray were operated on for proven GORD: 27 (Group A) underwent a Collis-Nissen fundoplication. In 40 patients (Group B), the GOJ was reduced easily and a standard Nissen fundoplication was judged sufficient by the experimented surgeon. Follow up included Quality of Life evaluation using the Gastrointestinal Quality of Life Index (GIQLI) and a barium swallow.
64 patients agreed to participate. Mean follow up was 46 months (4-122). Mean postoperative GIQLI score was 108 in group A, 97 in group B. Barium swallow was performed in 61 patients. In group A, seven patients out of 25 (28%) presented a intrathoracic migration on X-Ray while in group B, it was noted in 20 patients (55%).
According literature, Collis gastroplasty allows a tension-free fundoplication to be performed to correct a shortened oesophagus. Though our series of brachy-oesophagus is small, it confirms a better outcome after a Collis-Nissen gastroplasty, compared to the classical Nissen fundoplication.
在胃食管反流病(GORD)患者的检查过程中,吞钡检查可能显示食管缩短且胃食管交界处不可复位。在我们科室,对于此类病例,通常计划进行科利斯-尼森手术。但是,术中很难评估胃食管交界处(GOJ)在腹腔内的正确可复性。本研究的目的是回顾性比较食管延长术(科利斯-尼森胃成形术)与标准尼森手术在治疗原发性短食管或既往尼森胃底折叠术后继发性短食管患者中的随访情况。
2000年1月至2009年12月期间,67例经X线检查证实为短食管的GORD患者接受了手术:27例(A组)接受了科利斯-尼森胃底折叠术。40例患者(B组)中,GOJ易于复位,经验丰富的外科医生认为标准尼森胃底折叠术足够。随访包括使用胃肠道生活质量指数(GIQLI)评估生活质量和进行吞钡检查。
64例患者同意参与。平均随访时间为46个月(4 - 122个月)。A组术后平均GIQLI评分为108分,B组为97分。61例患者进行了吞钡检查。A组25例患者中有7例(28%)在X线检查中出现胸腔内移位,而B组有20例(55%)出现这种情况。
根据文献,科利斯胃成形术可进行无张力胃底折叠术以纠正食管缩短。尽管我们的短食管系列病例较少,但与经典的尼森胃底折叠术相比,科利斯-尼森胃成形术后的效果更好,这一点得到了证实。