Daniels L, Coveliers H M E, Hoksbergen A W J, Nederhoed J H H, Wisselink W
Department of Surgery, VU University Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.
Acta Chir Belg. 2010 May-Jun;110(3):346-9. doi: 10.1080/00015458.2010.11680631.
To describe two cases of aberrant right subclavian artery (ARSA) aneurysm treated with hybrid repair.
77 year old woman with a symptomatic ARSA aneurysm was treated with endoluminal aortic stent graft exclusion and placement of a plug distal to the aneurysm. Ischemia of the right arm required immediate carotid-subclavian bypass. Postoperatively, mild signs of brain stem infarction were present with absent flow in the right vertebral artery. Because of preserved left vertebral and basilary artery flow no invasive therapy was undertaken. The patient recovered completely. A 51 year old woman with a symptomatic 37 mm diameter ARSA aneurysm underwent bilateral carotid-subclavian bypasses and subsequent endoluminal aortic stent graft exclusion of the ARSA's origin. Recovery was uneventful.
Hybrid techniques are less invasive valuable alternatives in the treatment of ARSA and its aneurysms. Great care should be taken to preserve the posterior cerebral and upper extremity circulation.
描述两例采用杂交修复术治疗的迷走右锁骨下动脉(ARSA)动脉瘤病例。
一名77岁有症状的ARSA动脉瘤女性患者接受了腔内主动脉支架移植物封堵术,并在动脉瘤远端放置了封堵器。右臂缺血需要立即进行颈动脉 - 锁骨下动脉搭桥术。术后出现轻度脑干梗死体征,右椎动脉血流消失。由于左椎动脉和基底动脉血流保留,未进行侵入性治疗。患者完全康复。一名51岁有症状、直径37mm的ARSA动脉瘤女性患者接受了双侧颈动脉 - 锁骨下动脉搭桥术,随后对ARSA起始部进行了腔内主动脉支架移植物封堵术。恢复过程顺利。
杂交技术在ARSA及其动脉瘤的治疗中是侵入性较小的有价值的替代方法。应格外小心保护后循环和上肢循环。