Goto M, Imura T, Inagaki A, Ogawa N, Yamaya H, Fujimori K, Kurokawa Y, Satomi S
Tohoku University International Advanced Research and Education Organization, Tohoku University, Sendai, Japan.
Transplant Proc. 2010 Jul-Aug;42(6):2040-2. doi: 10.1016/j.transproceed.2010.05.101.
Although the ischemic stress of donated organs has been shown to have strong negative effects on islet recovery, the impact on islet quality remains uncertain. In the present study, therefore, we examined the influence of ischemic stress on the expression of inflammatory mediators among isolated islets.
Islets were isolated from adult porcine pancreata subjected to 16-hour cold ischemia time (CIT) in addition to 40-minute warm ischemia time (WIT). We evaluated the islet yield, islet loss during the first 24 hours in culture, adenosine diphosphate (ADP)/adenosine triphosphate (ATP) ratio, ATP/DNA ratio, glucose-stimulated respiratory activity, in vivo bioassay, and the expression of inflammatory mediators (tissue factor [TF], [MCP-1], macrophage migration inhibitory factor) on the isolated islets. We also analyzed ATP/DNA ratios of the exocrine tissues during isolation procedures.
The islet yield, survival rate during culture, and glucose-stimulated respiratory activity were significantly lower in cases of 16-hour CIT plus 40-minute WIT compared with the control group (P < .0001, .0006, and .002, respectively). In contrast, ADP/ATP ratio as well as TF and MCP-1 expressions on the isolated islets were higher among the ischemic group (P = .005, .16, and .005, respectively). During isolation procedures, the ATP/DNA of the exocrine tissues was extremely lower in the ischemic compared to the control group (P < .0001). Notably, however, both ATP/DNA and ADP/ATP ratio of isolated islets were well preserved even in the ischemic group (P = .45 and .40).
These data suggest that ischemic stress during the preservation period negatively affects the energy status of exocrine tissues. Destruction of the exocrine tissues, in combination with warm ischemic stress during the isolation procedures, subsequently decreases isolated islet activity, inducing the expression of inflammatory mediators.
尽管已证明捐赠器官的缺血应激对胰岛恢复有强烈负面影响,但对胰岛质量的影响仍不确定。因此,在本研究中,我们研究了缺血应激对分离胰岛中炎症介质表达的影响。
从成年猪胰腺中分离胰岛,除了40分钟的热缺血时间(WIT)外,还经历16小时的冷缺血时间(CIT)。我们评估了胰岛产量、培养最初24小时内的胰岛损失、二磷酸腺苷(ADP)/三磷酸腺苷(ATP)比率、ATP/DNA比率、葡萄糖刺激的呼吸活性、体内生物测定以及分离胰岛上炎症介质(组织因子[TF]、单核细胞趋化蛋白-1[MCP-1]、巨噬细胞迁移抑制因子)的表达。我们还分析了分离过程中外分泌组织的ATP/DNA比率。
与对照组相比,16小时CIT加40分钟WIT组的胰岛产量、培养期间的存活率和葡萄糖刺激的呼吸活性显著降低(分别为P <.0001、.0006和.002)。相比之下,缺血组中分离胰岛上的ADP/ATP比率以及TF和MCP-1表达较高(分别为P =.005、.16和.005)。在分离过程中,与对照组相比,缺血组中外分泌组织的ATP/DNA极低(P <.0001)。然而,值得注意的是,即使在缺血组中,分离胰岛的ATP/DNA和ADP/ATP比率也保存良好(P =.45和.40)。
这些数据表明,保存期的缺血应激对外分泌组织的能量状态有负面影响。外分泌组织的破坏,与分离过程中的热缺血应激相结合,随后降低了分离胰岛的活性,诱导炎症介质的表达。