SOS Hand, Orthopaedic and Hand Surgical Unit, Strasbourg University Hospitals, 10, avenue Achille-Baumann, 67403 Illkirch cedex, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2010 Oct;96(6):656-61. doi: 10.1016/j.otsr.2010.03.023. Epub 2010 Aug 7.
Since Braun's article, the nonfunctional hand of brain-injured patients has not been the subject of many publications. The objective of surgical treatment is to open the hand for hygiene and cosmetic reasons. The technique consists in lengthening the extrinsic flexor tendons group.
The purpose of this work is to assess eventual functional benefits from superficialis-to-profundus tendon transfer according to Braun.
Our series comprised 15 patients aged a mean 55 years, operated using the Braun procedure for a nonfunctional hand (19 hands). Additional procedures were performed as required by the local condition (neurotomy of the deep branch of the ulnar nerve, wrist fusion, tenotomy of the flexors of the wrist and flexor pollicis longus, tenodesis of the extensors of the wrist). The results were assessed by the analysis of finger opening ability and by a specific scoring system (Mini Hand Score; MHS) rated from 6 (no discomfort) at 20 (major discomfort).
The mean follow-up was 6 months. We observed imperfect results: thumb opening incapacity, spasticity of the intrinsic flexors, and hyperextension of the wrist. The preoperative MHS was a mean 13.87 out of 20 and the postoperative MHS was 9.67 out of 20, with a very substantial difference.
Our easy-to-use system for evaluating the nonfunctional hand (MHS) was shown to be very effective in demonstrating the improvement of the postoperative result. The originality of our series was to show that Braun's original operation goals were only exceptionally and remotely achieved and that an additional technical procedure must be nearly systematically considered. All the patients in our series were followed up in multidisciplinary team visits where the patient's family and caretakers were encouraged to give their point of view. Level of evidence Level IV. Retrospective study.
自 Braun 的文章发表以来,脑损伤患者的无功能手并未成为许多出版物的主题。手术治疗的目的是出于卫生和美容原因而张开手。该技术包括延长外在屈肌肌腱群。
本工作的目的是评估根据 Braun 的观点进行的 superficialis-to-profundus 肌腱转移的潜在功能益处。
我们的系列包括 15 名平均年龄为 55 岁的患者,采用 Braun 手术治疗无功能手(19 只手)。根据局部情况需要进行其他手术(尺神经深支神经松解术、腕关节融合术、腕屈肌腱切开术和拇长屈肌腱切断术、腕伸肌腱吻合术)。通过手指张开能力的分析和特定的评分系统(Mini Hand Score;MHS)进行评估,评分范围为 6(无不适)至 20(严重不适)。
平均随访 6 个月。我们观察到不完美的结果:拇指张开能力不足、内在屈肌痉挛和腕关节过度伸展。术前 MHS 平均为 20 分中的 13.87 分,术后 MHS 为 20 分中的 9.67 分,差异非常显著。
我们用于评估无功能手的简单易用的系统(MHS)非常有效地证明了术后结果的改善。我们的系列的新颖之处在于表明 Braun 的原始手术目标仅在极少数情况下且非常遥远地实现,并且必须几乎系统地考虑额外的技术程序。我们的系列中的所有患者都在多学科团队就诊中进行了随访,鼓励患者的家人和照顾者发表意见。证据水平为 IV 级。回顾性研究。