Clowes H M, Scott R C, Heylings J R
Zeneca Central Toxicology Laboratory, Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 4TJ, UK.
Toxicol In Vitro. 1994 Aug;8(4):827-30. doi: 10.1016/0887-2333(94)90078-7.
Flow-through diffusion cells for the measurement of skin permeability in vitro are available commercially. We have designed a new system in our laboratory as an improvement on other cells. The CTL system is capable of running 15 cells simultaneously. In this study the flow-through diffusion system was compared with our well-validated and established static cell system, for ability to measure percutaneous absorption. Two hydrophilic chemicals-water and mannitol-were chosen as test penetrants. The permeability of whole skin, epidermis and dermatomed skin from humans, pigs, and rats was examined. The effect of tissue culture medium as receptor fluid was assessed in comparison with saline. Absorption data from the flow-through cells were similar to results from contemporary static cell. Thus, for each species and skin preparation there was good agreement in the permeability coefficients between the cell types. The absorption of the hydrophilic test penetrants into saline and tissue culture medium receptor fluid was also very similar. Further evaluation of this system, particularly for lipophilic molecules, is required.
用于体外测量皮肤渗透性的流通扩散池有商业产品。我们在实验室设计了一种新系统,作为对其他细胞的改进。CTL系统能够同时运行15个细胞。在本研究中,将流通扩散系统与我们经过充分验证且成熟的静态细胞系统进行比较,以评估其测量经皮吸收的能力。选择了两种亲水性化学物质——水和甘露醇——作为测试渗透剂。检测了来自人类、猪和大鼠的全皮、表皮和去皮皮肤的渗透性。与生理盐水相比,评估了组织培养基作为接受液的效果。流通细胞的吸收数据与当代静态细胞的结果相似。因此,对于每种物种和皮肤制剂,不同细胞类型之间的渗透系数具有良好的一致性。亲水性测试渗透剂在生理盐水和组织培养基接受液中的吸收也非常相似。需要对该系统进行进一步评估,特别是对于亲脂性分子。