Bueren J A, Segovia J C, Almendral J M
Unidad de Biologia Molecular y Celular, CIEMAT, Madrid, Spain.
Ann N Y Acad Sci. 1991;628:262-72. doi: 10.1111/j.1749-6632.1991.tb17255.x.
We have investigated the ability of two strains of the parvovirus minute virus of mice to impair mouse hematopoiesis in vitro. We found that the BFU-E and CFU-GM committed progenitors, CFU-Mix pluripotent progenitor, as well as the CFU-S12d, one of the most primitive hematopoietic precursors of the stem cell compartment detectable by colony technique, were similarly inhibited in their proliferative capacity by the immunosuppressive strain MVMi, but not by the prototype virus MVMp. The inhibitory effect correlated with the input of purified MVMi and was reversed by neutralizing MVM antiserum, showing that cytotoxic mechanisms underlying infectious MVMi replication and not operating in MVMp-infected cells were responsible for the reproductive death of hematopoietic precursors. In agreement with this, myeloid nonadherent cells of long-term bone marrow cultures were selectively permissive for MVMi but not for MVMp replication, as judged by viral DNA synthesis, the expression of the nonstructural cytotoxic NS-1 protein, and virus propagation in these cells. Altogether, the suppressive effects mediated by the MVMi cytotoxic infection define a wide lympho-myelotropism not previously reported for this virus. The MVM-mouse model highlights the role that unsuspected virus-hematopoietic compartment interactions may play in bone marrow failures of immunocompromised animal or human hosts.
我们研究了两株小鼠细小病毒对小鼠造血功能的体外损伤能力。我们发现,BFU-E和CFU-GM定向祖细胞、CFU-Mix多能祖细胞以及CFU-S12d(通过集落技术可检测到的干细胞区室中最原始的造血前体细胞之一)的增殖能力同样受到免疫抑制株MVMi的抑制,但原型病毒MVMp则无此作用。抑制作用与纯化的MVMi的投入量相关,并可被中和性MVM抗血清逆转,这表明感染性MVMi复制所涉及的细胞毒性机制(而在感染MVMp的细胞中不发挥作用)是造血前体细胞增殖死亡的原因。与此一致的是,长期骨髓培养的髓系非贴壁细胞对MVMi的复制具有选择性允许性,而对MVMp的复制则不然,这可通过病毒DNA合成、非结构细胞毒性NS-1蛋白的表达以及这些细胞中的病毒增殖来判断。总之,由MVMi细胞毒性感染介导的抑制作用定义了一种该病毒此前未报道过的广泛的淋巴细胞-髓细胞嗜性。MVM-小鼠模型突出了未被怀疑的病毒-造血区室相互作用在免疫受损动物或人类宿主骨髓衰竭中可能发挥的作用。