Department of Cardiovascular Medicine, APHP, Henri Mondor Hospital, 51 av De Lattre de Tassigny, 94 010 Creteil, France.
Europace. 2010 Oct;12(10):1435-8. doi: 10.1093/europace/euq297. Epub 2010 Aug 7.
To assess the usefulness of miniature transoesophageal echocardiography using a 10 F intracardiac probe (ICE-TEE) for transseptal catheterization during atrial fibrillation (AF) ablation.
Intracardiac echocardiography probe was used transoesophageally in 79 consecutive patients (56 ± 11 years, 73% male) referred for AF ablation (60% paroxysmal and 38% persistent) to guide transseptal puncture. Transseptal catheterization monitored by ICE-TEE was well tolerated and successfully performed in all patients without any sedation. No mechanical oesophageal complication was noted. Moreover, the mean duration between ICE-TEE probe insertion and successful transseptal puncture was 4.5 min and the mean time of ICE-TEE was 10 min. Finally, no tamponade occurred during the AF ablation procedure.
Intracardiac echocardiography-TEE is safe and well tolerated for the guidance of transseptal catheterization during AF ablation. Moreover, this technique was performed without requiring any anaesthesia.
评估使用 10 F 心内探头(ICE-TEE)进行经食管微型心脏超声检查在房颤(AF)消融期间经房间隔穿刺的应用价值。
79 例连续患者(56±11 岁,73%为男性)因 AF 消融(60%阵发性,38%持续性)被转诊,在接受经食管微型心脏超声检查时,经食管使用心内超声探头。所有患者均无需镇静,耐受良好并成功进行了经房间隔穿刺。未观察到任何机械性食管并发症。此外,ICE-TEE 探头插入与成功经房间隔穿刺之间的平均时间为 4.5 分钟,ICE-TEE 的平均时间为 10 分钟。最后,在 AF 消融过程中未发生填塞。
在 AF 消融期间,经食管微型心脏超声检查指导经房间隔穿刺是安全且耐受良好的。此外,该技术无需任何麻醉即可进行。