Department of Biophysics, Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, 8 Eroii Sanitari, Bucharest, Romania.
Cell Biochem Biophys. 2010 Dec;58(3):169-79. doi: 10.1007/s12013-010-9104-1.
Menadione (MD) is an effective cytotoxic drug able to produce intracellularly large amounts of superoxide anion. Quercetin (QC), a widely distributed bioflavonoid, can exert both antioxidant and pro-oxidant effects and is known to specifically inhibit cell proliferation and induce apoptosis in different cancer cell types. We have investigated the relation between delayed luminescence (DL) induced by UV-laser excitation and the effects of MD, hydrogen peroxide, and QC on apoptosis and cell cycle in human leukemia Jurkat T-cells. Treatments with 500 μM H₂O₂ and 250 μM MD for 20 min produced 66.0 ± 4.9 and 46.4 ± 8.6% apoptotic cell fractions, respectively. Long-term (24 h) pre-exposure to 5 μM, but not 0.5 μM QC enhanced apoptosis induced by MD, whereas short-term (1 h) pre-incubation with 10 μM QC offered 50% protection against H₂O₂-induced apoptosis, but potentiated apoptosis induced by MD. Since physiological levels of QC in the blood are normally less than 10 μM, these data can provide relevant information regarding the benefits of flavonoid-combined treatments of leukemia. All the three drugs exerted significant effects on DL. Our data are consistent with (1) the involvement of Complex I of the mitochondrial respiratory chain as an important source of delayed light emission on the 10 μs-10 ms scale, (2) the ability of superoxide anions to quench DL on the 100 μs-10 ms scale, probably via inhibition of reverse electron transfer at the Fe/S centers in Complex I, and (3) the relative insensitivity of DL to intracellular OH• and H₂O₂ levels.
亚甲蓝(MD)是一种有效的细胞毒性药物,能够在细胞内产生大量超氧阴离子。槲皮素(QC)是一种广泛分布的生物类黄酮,具有抗氧化和促氧化作用,已知可特异性抑制不同类型的癌细胞增殖并诱导其凋亡。我们研究了 UV 激光激发诱导的延迟发光(DL)与 MD、过氧化氢和 QC 对人白血病 Jurkat T 细胞凋亡和细胞周期的影响之间的关系。用 500 μM H₂O₂和 250 μM MD 处理 20 分钟,分别产生 66.0 ± 4.9%和 46.4 ± 8.6%的凋亡细胞分数。长期(24 小时)预孵育 5 μM,而不是 0.5 μM QC 增强了 MD 诱导的凋亡,而短时间(1 小时)预孵育 10 μM QC 对 H₂O₂诱导的凋亡提供了 50%的保护,但增强了 MD 诱导的凋亡。由于血液中 QC 的生理水平通常低于 10 μM,这些数据可为白血病的黄酮类联合治疗的益处提供相关信息。三种药物均对 DL 产生显著影响。我们的数据与以下观点一致:(1)线粒体呼吸链复合物 I 作为延迟发光在 10 μs-10 ms 范围内的重要来源;(2)超氧阴离子在 100 μs-10 ms 范围内淬灭 DL 的能力,可能是通过抑制复合物 I 中 Fe/S 中心的反向电子转移;(3)DL 对细胞内 OH•和 H₂O₂水平的相对不敏感性。