Bernard A, Roels H, Buchet J P, Lauwerys R, Masson P
Toxicology. 1978 Mar;9(3):249-53. doi: 10.1016/0300-483x(78)90007-0.
Chowdhury and Louria [1] reported that cadmium could reduce in vitro the concentration and the trypsin inhibitory capacity of plasma alpha 1-antitrypsin. They suggested that this could explain the emphysema observed in some workers exposed to cadmium. Using the same experimental approach as these authors, we could not reproduce their observations. Furthermore, in vivo results obtained on workers excessively exposed to cadmium during more than 20 years and exhibiting obvious signs of chronic cadmium intoxication did not reveal a decrease in the concentration and the activity of plasma alpha 1-antitrypsin.
乔杜里和洛里亚[1]报告称,镉在体外可降低血浆α1 -抗胰蛋白酶的浓度及胰蛋白酶抑制能力。他们认为,这可以解释在一些接触镉的工人中观察到的肺气肿现象。采用与这些作者相同的实验方法,我们无法重现他们的观察结果。此外,对20多年来过度接触镉且表现出明显慢性镉中毒迹象的工人进行的体内研究结果并未显示血浆α1 -抗胰蛋白酶的浓度和活性有所降低。