Chowdhury P, Bone R C, Louria D B, Rayford P L
Am Rev Respir Dis. 1982 Jul;126(1):177-9. doi: 10.1164/arrd.1982.126.1.177.
Investigation of the effect of cigarette smoke on the serum trypsin inhibitory capacity (TIC) and antitrypsin content in 89 smokers compared with 37 nonsmokers revealed that cigarette smoking is associated with a significantly lower level of TIC. No alteration in serum antitrypsin content was found because of cigarette smoking. Further analysis of the data indicated a correlation between the magnitude of smoking and the reduction in serum TIC. The reduction of TIC in cigarette smokers is consistent with the recent findings of decreased alpha 1-antitrypsin activity in rat lung and the reduced elastase inhibitory capacity per mg of alpha 1-antitrypsin found in the serum of smokers. The decrease in TIC in the serum of smokers, in addition to the reported decrease in elastolytic activity, may be useful in explaining the pathogenesis of emphysema frequently found in smokers.
对89名吸烟者和37名不吸烟者进行的香烟烟雾对血清胰蛋白酶抑制能力(TIC)和抗胰蛋白酶含量影响的调查显示,吸烟与TIC水平显著降低有关。未发现吸烟会导致血清抗胰蛋白酶含量发生改变。对数据的进一步分析表明,吸烟量与血清TIC降低之间存在相关性。吸烟者TIC的降低与最近在大鼠肺中发现的α1 -抗胰蛋白酶活性降低以及吸烟者血清中每毫克α1 -抗胰蛋白酶的弹性蛋白酶抑制能力降低的研究结果一致。吸烟者血清中TIC的降低,除了已报道的弹性溶解活性降低外,可能有助于解释吸烟者中常见的肺气肿发病机制。