Department of Surgery, Section of Urology, Central Hospital, Karlstad, Sweden.
Cancer Epidemiol. 2010 Oct;34(5):574-9. doi: 10.1016/j.canep.2010.06.014. Epub 2010 Aug 10.
A higher insulin level has been linked to the risk of prostate cancer promotion. However, several reports claim that there is no association between a higher insulin level and the risk of incident prostate cancer. In the present report, the insulin hypothesis was tested once more prospectively in men with a benign prostatic disorder. Three hundred and eighty-nine consecutive patients referred with lower urinary tract symptoms without clinical prostate cancer were included during 1994-2002. Follow-up was performed in 2006. Data were obtained from the Swedish National Cancer Register and the Regional Cancer Register, Oncological Centre, Göteborg, Sweden. At this follow-up, 44 of the patients included had developed prostate cancer. Men with prostate cancer diagnosis had a higher systolic (P<0.001) and diastolic blood pressure (P<0.000), were more obese as measured by BMI (P=0.010), waist (P=0.007) and hip measurements (P=0.041) than men who did not have prostate cancer diagnosis at follow-up. These men also had a higher uric acid level (P=0.040), and a higher fasting serum insulin level (P=0.023) than men who did not have prostate cancer diagnosis at follow-up. Following exclusion of T1a/b prostate cancer cases, the difference of the fasting serum insulin level between the groups was still significant (P=0.038). Our data support the hypothesis that a higher insulin level is a promoter of prostate cancer. Moreover, our data suggest that the insulin level could be used as a marker of the risk of developing prostate cancer. The present findings also seem to confirm that prostate cancer is a component of the metabolic syndrome. Finally, our data generate the hypothesis that the metabolic syndrome conceals early prostate cancer.
更高的胰岛素水平与前列腺癌的发生风险有关。然而,有几项报告声称,更高的胰岛素水平与前列腺癌的发生风险之间没有关联。在本报告中,我们再次前瞻性地在患有良性前列腺疾病的男性中检验了胰岛素假说。1994 年至 2002 年期间,共纳入了 389 例因下尿路症状就诊但无临床前列腺癌的连续患者。2006 年进行了随访。数据来自瑞典国家癌症登记处和瑞典哥德堡肿瘤中心区域癌症登记处。在此次随访中,44 名患者患有前列腺癌。与未被诊断为前列腺癌的患者相比,被诊断为前列腺癌的患者的收缩压(P<0.001)和舒张压(P<0.000)更高,BMI(P=0.010)、腰围(P=0.007)和臀围(P=0.041)测量值更大,血尿酸水平(P=0.040)更高,空腹血清胰岛素水平(P=0.023)更高。在排除 T1a/b 前列腺癌病例后,两组之间的空腹血清胰岛素水平差异仍然显著(P=0.038)。我们的数据支持胰岛素水平是前列腺癌促进因素的假说。此外,我们的数据表明,胰岛素水平可以作为发生前列腺癌风险的标志物。目前的发现似乎还证实了前列腺癌是代谢综合征的一个组成部分。最后,我们的数据提出了一个假说,即代谢综合征掩盖了早期前列腺癌。