Rosenbruch M, Holst A
Department of Experimental Pathology, Medical Institute of Environmental Hygiene, Auf'm Hennekamp 50, D-4000 Düsseldorf 1, Federal Republic of Germany.
Toxicol In Vitro. 1990;4(4-5):327-31. doi: 10.1016/0887-2333(90)90075-5.
Experimental studies on the incubated egg, for example the embryo and the chorioallantoic membrane (CAM), are carried out frequently. The yolk-sac blood vessel system, the first system supplying the embryo, has not yet been used in toxicological studies. This paper describes experiments with ethanol and sodium hydroxide to test the application of this blood vessel system in the assessment of toxic effects. The experiments were carried out at day 4 of incubation. Different concentrations of the test substances were applied directly on yolk-sac. The acute reaction, mainly haemorrhages, was recorded semi-quantitatively up to 5 min post-application (p.a.). The results revealed a clear concentration dependency and marked differences between the two substances. During the late reaction up to 3 days p.a., repair processes occurred showing signs of a granulation tissue, including angiogenesis and the development of collagenous fibres. These experiments show the functional ability of the yolk-sac blood system for toxicological tests. Additionally, this system has some advantages compared with the CAM, for example the immaturity of the embryo nervous system and the possibility to evaluate findings on the embryo itself.
例如,对孵化中的鸡蛋进行实验研究,包括胚胎和尿囊膜(CAM),这种研究经常进行。卵黄囊血管系统是为胚胎供血的首个系统,但尚未用于毒理学研究。本文描述了用乙醇和氢氧化钠进行的实验,以测试该血管系统在评估毒性作用中的应用。实验在孵化第4天进行。将不同浓度的受试物质直接施加于卵黄囊上。在施加受试物质后5分钟内,对主要为出血的急性反应进行半定量记录。结果显示出明显的浓度依赖性以及两种物质之间的显著差异。在施加受试物质后长达3天的后期反应中,出现了修复过程,表现为肉芽组织的迹象,包括血管生成和胶原纤维的形成。这些实验表明卵黄囊血液系统在毒理学测试中的功能能力。此外,与尿囊膜相比,该系统具有一些优势,例如胚胎神经系统不成熟以及能够评估胚胎自身的情况。