St George's Hospital, London, UK.
Postgrad Med J. 2010 Sep;86(1019):541-51. doi: 10.1136/pgmj.2010.100206. Epub 2010 Aug 10.
The majority of patients admitted to the intensive care unit (ICU) have a short stay of only a few days. However a small but significant number require prolonged intensive care. This is typically due to persisting, and sometimes complex, medical/surgical problems. Discharge of such ICU patients requires a comprehensive, multidisciplinary, verbal and written handover to the receiving ward team. As with any acutely ill adult in hospital, post-ICU patients should be carefully monitored with 'track and trigger' systems such as the Early Warning Score. Those with unexpected physiological deterioration should be promptly reviewed by senior clinicians and/or medical emergency/critical care outreach teams and considered for ICU re-admission where appropriate. Patients who have received prolonged organ support in the ICU are often affected by a number of specific medical problems such as ventilatory insufficiency, cardiac dysfunction, kidney injury, nutritional deficiency, ICU acquired weakness, and brain injury. They also frequently experience physical disability and psychosocial problems including delirium, anxiety, depression, post-traumatic stress disorder, cognitive dysfunction, and disturbed sleep. Structured rehabilitation programmes for post-ICU patients, tailored to individual needs, should be commenced on the ICU and continued through to and beyond hospital discharge. Care bundles, which are widely used on the ICU, are groups of interventions employed to optimise treatments or minimise complication rates. They may be additionally useful in the post-ICU ward setting by prompting clinicians to focus on, and address, commonly occurring medical and psychosocial problems in these patients.
大多数入住重症监护病房(ICU)的患者仅住院几天。然而,有一小部分患者需要长时间的重症监护。这通常是由于持续存在的、有时是复杂的医学/外科问题。此类 ICU 患者的出院需要全面的、多学科的、口头和书面交接给接收病房的团队。与任何在医院的急性病成年患者一样,ICU 后患者应使用“跟踪和触发”系统(如早期预警评分)进行仔细监测。那些生理状况意外恶化的患者应及时由高级临床医生和/或医疗急救/重症护理外展团队进行审查,并酌情考虑重新入住 ICU。在 ICU 中接受长时间器官支持的患者通常会受到多种特定医疗问题的影响,例如通气不足、心功能障碍、肾损伤、营养缺乏、ICU 获得性虚弱和脑损伤。他们还经常经历身体残疾和心理社会问题,包括谵妄、焦虑、抑郁、创伤后应激障碍、认知功能障碍和睡眠障碍。应针对个体需求,在 ICU 开始并持续到出院后为 ICU 后患者制定结构化的康复计划。护理套餐在 ICU 中广泛使用,是一组旨在优化治疗或降低并发症发生率的干预措施。它们在 ICU 病房环境中可能会更加有用,因为它们可以促使临床医生关注并解决这些患者中常见的医疗和心理社会问题。