Department of Agronomy and Natural Resources, Institute of Plant Sciences, Agricultural Research Organization, Volcani Center, P.O. Box 6, Bet Dagan, 50250, Israel.
Vet Parasitol. 2010 Oct 29;173(3-4):280-6. doi: 10.1016/j.vetpar.2010.07.006. Epub 2010 Jul 22.
The Damascus and Mamber breeds of goats thrive in Middle Eastern Mediterranean regions where the tannin-rich (20% of polyethylene glycol-binding tannins) brush species Pistacia lentiscus L. (lentisk) is ubiquitous. In light of the increasing recognition of the anthelmintic activity of plant tannins, we examined the effect of offering lentisk foliage for 24 days on fecal egg excretion in 5.5-month-old Damascus and Mamber kid goats (n=28) following infection with 10,000 L3 larvae of mixed gastro-intestinal nematodes (GIN). Lentisk foliage was consumed with or without a daily supplement of 20 g polyethylene glycol (PEG; MW 4000). Lentisk tannins showed a strong protein-depletive effect that was totally reversed by the addition of PEG. At the peak of infection, kids of the two breeds lost weight unless they were fed with lentisk without PEG. Fecal egg counts (FEC) were lowest - and did not differ from 0 - in kids fed lentisk without PEG, highest in the controls fed hay as roughage, and intermediate in kids fed lentisk and PEG (241, 1293, and 705 eggs per gram, respectively, SEM 180; P<0.001); therefore, the anthelmintic activity of lentisk was only partly attributable to tannins. The suppressive effect of lentisk on FEC ceased when feeding was discontinued, suggesting that female parasites were not killed but their fertility was reversibly impaired. Damascus kids showed lower FEC than their Mamber counterparts, inferring that the effect of foraging on tannin-rich species is only additive to genetic differences between goat breeds in their sensitivity to GIN infection. On the basis of our results we would expect yearlong lentisk grazing to result in no or very low GIN infection, and Damascus goats to have some advantage over Mamber goats where chemical control of GIN is unfeasible. There appears to be a trade-off between the benefits of lentisk tannin as drug and its side-effects (protein depletion) when given at high level; how goats balance this trade-off requires further elucidation.
在中东地中海地区,大马士革和曼贝尔山羊品种繁衍生息,那里无处不在的富含单宁(20%的聚乙二醇结合单宁)的 brush 物种是Pistacia lentiscus L.(乳香黄连木)。鉴于植物单宁的驱虫活性越来越受到重视,我们研究了在感染混合胃肠道线虫(GIN)10000 条 L3 幼虫后,给 5.5 月龄的大马士革和曼贝尔幼山羊(n=28)提供乳香黄连木叶 24 天对粪便卵排出量的影响,同时提供或不提供 20 克聚乙二醇(PEG;MW 4000)的每日补充。乳香黄连木单宁具有很强的蛋白质消耗作用,而添加 PEG 则完全逆转了这种作用。在感染高峰期,除非给幼山羊喂食不含 PEG 的乳香黄连木,否则两种品种的幼山羊都会减重。不喂食 PEG 的幼山羊的粪便虫卵计数(FEC)最低,且接近 0;仅喂食干草作为粗饲料的对照组的 FEC 最高,而喂食乳香黄连木和 PEG 的幼山羊的 FEC 居中(分别为 241、1293 和 705 个虫卵/克,SEM 180;P<0.001);因此,乳香黄连木的驱虫活性部分归因于单宁。当停止喂食时,乳香黄连木对 FEC 的抑制作用停止,表明雌性寄生虫未被杀死,但它们的生育能力可逆地受损。与曼贝尔山羊相比,大马士革山羊的 FEC 更低,这表明山羊对富含单宁的物种的觅食作用仅在其对 GIN 感染的敏感性方面对品种间的遗传差异有加成作用。基于我们的结果,我们预计全年放牧乳香黄连木不会导致或仅导致很低的 GIN 感染,而且在无法对 GIN 进行化学控制的情况下,大马士革山羊相对于曼贝尔山羊具有一定优势。当以高剂量给予时,乳香黄连木单宁作为药物的好处与其副作用(蛋白质消耗)之间似乎存在权衡;山羊如何平衡这种权衡,还需要进一步阐明。