Division of Cardiovascular Medicine, University of Cambridge, Box 110, Addenbrooke's Hospital, Cambridge, CB2 2QQ, United Kingdom.
Circ Res. 2010 Oct 15;107(8):1021-31. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.110.218966. Epub 2010 Aug 12.
DNA damage is present in both genomic and mitochondrial DNA in atherosclerosis. However, whether DNA damage itself promotes atherosclerosis, or is simply a byproduct of the risk factors that promote atherosclerosis, is unknown.
To examine the effect of DNA damage on atherosclerosis, we studied apolipoprotein (Apo)E(-/-) mice that were haploinsufficient for the protein kinase ATM (ataxia telangiectasia mutated), which coordinates DNA repair.
ATM(+/-)/ApoE(-/-) mice developed accelerated atherosclerosis and multiple features of the metabolic syndrome, including hypertension, hypercholesterolemia, obesity, steatohepatitis, and glucose intolerance. Transplantation with ATM(+/+) bone marrow attenuated atherosclerosis but not the metabolic syndrome. ATM(+/-) smooth muscle cells and macrophages showed increased nuclear DNA damage and defective DNA repair signaling, growth arrest, and apoptosis. Metabolomic screening of ATM(+/-)/ApoE(-/-) mouse tissues identified metabolic changes compatible with mitochondrial defects, with increased β-hydroxybutyrate but reduced lactate, reduced glucose, and alterations in multiple lipid species. ATM(+/-)/ApoE(-/-) mouse tissues showed an increased frequency of a mouse mitochondrial "common" deletion equivalent and reduced mitochondrial oxidative phosphorylation.
We propose that failure of DNA repair generates defects in cell proliferation, apoptosis, and mitochondrial dysfunction. This in turn leads to ketosis, hyperlipidemia, and increased fat storage, promoting atherosclerosis and the metabolic syndrome. Prevention of mitochondrial dysfunction may represent a novel target in cardiovascular disease.
动脉粥样硬化中存在基因组和线粒体 DNA 的损伤。然而,DNA 损伤本身是否促进动脉粥样硬化,或者只是促进动脉粥样硬化的危险因素的副产品,尚不清楚。
为了研究 DNA 损伤对动脉粥样硬化的影响,我们研究了载脂蛋白 (Apo)E(-/-) 小鼠,这些小鼠的蛋白激酶 ATM(共济失调毛细血管扩张突变)基因杂合缺失,而 ATM 协调 DNA 修复。
ATM(+/-)/ApoE(-/-) 小鼠发生了加速的动脉粥样硬化和代谢综合征的多种特征,包括高血压、高胆固醇血症、肥胖、脂肪性肝炎和葡萄糖不耐受。ATM(+/+) 骨髓移植减轻了动脉粥样硬化,但不能减轻代谢综合征。ATM(+/-) 平滑肌细胞和巨噬细胞显示出核 DNA 损伤增加和 DNA 修复信号缺陷、生长停滞和细胞凋亡。对 ATM(+/-)/ApoE(-/-) 小鼠组织的代谢组学筛选鉴定了与线粒体缺陷相容的代谢变化,β-羟丁酸增加,但乳酸减少,葡萄糖减少,多种脂质种类改变。ATM(+/-)/ApoE(-/-) 小鼠组织显示出增加的小鼠线粒体“常见”缺失等效物的频率和减少的线粒体氧化磷酸化。
我们提出,DNA 修复失败会导致细胞增殖、凋亡和线粒体功能障碍的缺陷。这反过来又导致酮症、高脂血症和脂肪储存增加,促进动脉粥样硬化和代谢综合征。预防线粒体功能障碍可能是心血管疾病的一个新靶点。