Yu Kunzi, Liu Jing, Hong Hao, Guo Baolin, Cai Shaoqing, Chen Hubiao
School of Pharmaceutical Sciences, Peking University Health Science Center, Beijing 100191, China.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2010 May;35(9):1112-5. doi: 10.4268/cjcmm20100905.
Astragali Radix is derived from roots of Astragalus membranaceus var. mongholicus and A. membranaceus. The exhaustion of wild Astragali Radix has made cultivated Astragali Radix possess the commercial market of Astragali Radix. So the ecological environment of cultivated Astragali Radix should be investigated through field survey. Through investigation, we found that A. membranaceus var. mongholicus are cultivated in Hengshan mountain of Shanxi province, Longnan of Gansu province, south of Inner Mongolia and Qinghai provinces. A. membranaceus var. mongholicus is almost planted on the plain, except in Shanxi province it grows on the sunny side of the mountain. What is more, soil type, elevation, annual temperature and annual rainfall of these locations are different. So the ecological environments of cultivated location of Astragali Radix are different from each other. A. membranaceus is wild in Heilongjiang and northeast of Inner Mongolia, but the resource is drying up. It is also planted in few places of the provinces of Shanxi, Shandong, Hebei, Gansu, but cultivated scope of A. membranaceus is smaller than A. membranaceus var. mongholicus.. So A. membranaceus var. mongholicus possesses large part of Astragali Radix market. In market, there exists no unified specification fro slices of Astragali Radix, and specification of prepared slices will influence the contents of chemical components. Through investigation, different kind of prepared slices can be collected and compared, this provides evidences for quality control of prepared slices. Through investigation, five different specifications of prepared slices were found in market. The distributions of some specification of prepared slices are specified, like transverseprepared slices prepared from A. membranaceus only found in Heilongjiang province. Transverse prepared slices possess half part of prepared slice market, and can be used to identify original plant of Astragali Radix. So transverse prepared slices should be the unified specification of Astragali Radix.
黄芪来源于蒙古黄芪和膜荚黄芪的根。野生黄芪资源的枯竭使得栽培黄芪占据了黄芪的商业市场。因此,应通过实地调查来研究栽培黄芪的生态环境。通过调查,我们发现蒙古黄芪在山西省恒山、甘肃省陇南、内蒙古南部和青海省有种植。蒙古黄芪几乎都种植在平原上,只有在山西省生长在山的阳面。此外,这些地方的土壤类型、海拔、年温度和年降雨量都不同。所以栽培黄芪的生态环境各不相同。膜荚黄芪在黑龙江和内蒙古东北部为野生,但资源正在枯竭。它也在山西、山东、河北、甘肃等省的少数地方种植,但膜荚黄芪的栽培范围比蒙古黄芪小。所以蒙古黄芪占据了大部分黄芪市场。市场上黄芪饮片没有统一的规格,炮制规格会影响化学成分的含量。通过调查,可以收集和比较不同种类的炮制饮片,这为炮制饮片的质量控制提供了依据。通过调查,在市场上发现了五种不同规格的炮制饮片。一些炮制饮片规格的分布是特定的,比如仅在黑龙江省发现的膜荚黄芪横切片。横切片占据了饮片市场的一半份额,可用于鉴别黄芪的原植物。所以横切片应该是黄芪的统一规格。