Department of Civil and Environmental Engineering and IIHR Hydroscience and Engineering, The University of Iowa, Iowa City, IA 52242, USA.
Chemosphere. 2010 Sep;81(4):523-8. doi: 10.1016/j.chemosphere.2010.07.036. Epub 2010 Aug 12.
Polychlorinated biphenyls (PCBs) can be metabolized to hydroxylated polychlorinated biphenyls (OH-PCBs) as reported in a number of animal studies. However, there are few studies on OH-PCBs in vivo in whole plants. In order to explore the formation of OH-PCBs in whole plants in detail, poplars (Populus deltoides×nigra, DN34) were exposed to 3,3',4,4'-tetrachlorobiphenyl (CB77) in hydroponic solution. Poplars are widely used in phytoremediation applications and the complete genome has been sequenced. In this research, a HPLC-MS method was developed to directly determine the hydroxylated metabolites of CB77 (OH-CB77s), avoiding the experimental errors introduced by derivatization pretreatments required by gas chromatography-based methods. Three potential hydroxylated metabolites of CB77, including 6-hydroxy-3,3',4,4'-tetrachlorobiphenyl (6OH-CB77), 5-hydroxy-3,3',4,4'-tetrachlorobiphenyl (5OH-CB77) and 4'-hydroxy-3,3',4,5'-tetrachlorobiphenyl (4'OH-CB79), were determined in poplar tissues. The major product, 6OH-CB77, was detected in the roots, bottom bark, bottom wood, middle bark and middle wood for the whole poplar plants, but the minor product, 5OH-CB77, was detected only in the poplar roots. The concentration of 6OH-CB77 was about 10 times greater than that of 5OH-CB77 in the roots. However, the major mammalian metabolite, 4'OH-CB79 was not detected in any of the samples. The results suggest that the hydroxylated metabolic pathway of CB77 is via an epoxide intermediate in poplar.
多氯联苯(PCBs)可以代谢为羟基化多氯联苯(OH-PCBs),这在许多动物研究中都有报道。然而,关于整个植物体内的 OH-PCBs 的研究很少。为了详细探讨整个植物体内 OH-PCBs 的形成情况,本研究采用水培溶液暴露的方法,用 3,3',4,4'-四氯联苯(CB77)处理杂种杨树(Populus deltoides×nigra,DN34)。杨树在植物修复应用中被广泛使用,其全基因组序列已被测序。在本研究中,建立了一种高效液相色谱-质谱联用(HPLC-MS)方法,直接测定 CB77 的羟基化代谢物(OH-CB77s),避免了基于气相色谱的方法所需要的衍生化预处理带来的实验误差。在杨树组织中检测到了 3 种潜在的 CB77 羟基化代谢物,包括 6-羟基-3,3',4,4'-四氯联苯(6OH-CB77)、5-羟基-3,3',4,4'-四氯联苯(5OH-CB77)和 4'-羟基-3,3',4,5'-四氯联苯(4'OH-CB79)。6OH-CB77 是整个杨树植株的主要产物,在根、底部树皮、底部木材、中部树皮和中部木材中均有检测到,但 5OH-CB77 是次要产物,仅在杨树根中检测到。6OH-CB77 的浓度在根中约为 5OH-CB77 的 10 倍。然而,在任何样品中都未检测到主要的哺乳动物代谢产物 4'OH-CB79。研究结果表明,CB77 在杨树上的羟基化代谢途径是通过环氧化物中间体。