Department of Civil and Environmental Engineering and IIHR Hydroscience and Engineering, The University of Iowa, Iowa City, Iowa 52242, USA.
Environ Sci Technol. 2010 May 15;44(10):3901-7. doi: 10.1021/es100230m.
4-Monochlorobiphenyl (CB3), mainly an airborne pollutant, undergoes rapid biotransformation to produce hydroxylated metabolites (OH-CB3s). However, up to now, hydroxylation of CB3 has not been studied in living organisms. In order to explore the formation of hydroxylated metabolites of CB3 in whole plants, poplars (Populus deltoides x nigra, DN34) were exposed to CB3 for 10 days. Poplars are a model plant with complete genomic sequence, and they are widely used in phytoremediation. Results showed poplar plants can metabolize CB3 into OH-CB3s. Three monohydroxy metabolites, including 2'-hydroxy-4-chlorobiphenyl (2'OH-CB3), 3'-hydroxy-4-chlorobiphenyl (3'OH-CB3), and 4'-hydroxy-4-chlorobiphenyl (4'OH-CB3), were identified in hydroponic solution and in different parts of the poplar plant. The metabolite 4'OH-CB3 was the major product. In addition, there were two other unknown monohydroxy metabolites of CB3 found in whole poplar plants. Based on their physical and chemical properties, they are likely to be 2-hydroxy-4-chlorobiphenyl (2OH-CB3) and 3-hydroxy-4-chlorobiphenyl (3OH-CB3). Compared to the roots and leaves, the middle portion of the plant (the middle wood and bark) had higher concentrations of 2'OH-CB3, 3'OH-CB3, and 4'OH-CB3, which suggests that these hydroxylated metabolites of CB3 are easily translocated in poplars from roots to shoots. The total masses of 2'OH-CB3, 3'OH-CB3, and 4'OH-CB3 in whole poplar plants were much higher than those in solution, strongly suggesting that it is mainly the poplar plant itself which metabolizes CB3 to OH-CB3s. Finally, the data suggest that the metabolic pathway be via epoxide intermediates.
4-单氯联苯(CB3)主要是一种空气污染物,它会迅速发生生物转化,生成羟基化代谢产物(OH-CB3s)。然而,到目前为止,CB3 的羟化作用尚未在活体生物中进行研究。为了探索 CB3 在整个植物中的羟基化代谢产物的形成,用 CB3 对 10 天的黑杨派杂交无性系(Populus deltoides x nigra,DN34)进行了处理。杨树是一种基因组序列完整的模式植物,广泛应用于植物修复。结果表明,杨树能够将 CB3 代谢为 OH-CB3s。在水培溶液中和杨树植物的不同部位,鉴定出三种单羟基代谢产物,包括 2'-羟基-4-氯联苯(2'OH-CB3)、3'-羟基-4-氯联苯(3'OH-CB3)和 4'-羟基-4-氯联苯(4'OH-CB3)。代谢产物 4'OH-CB3 是主要产物。此外,在整个杨树植物中还发现了另外两种未知的 CB3 单羟基代谢产物。根据它们的物理化学性质,它们可能是 2-羟基-4-氯联苯(2OH-CB3)和 3-羟基-4-氯联苯(3OH-CB3)。与根和叶相比,植物的中部(中间木材和树皮)含有更高浓度的 2'OH-CB3、3'OH-CB3 和 4'OH-CB3,这表明这些 CB3 的羟基化代谢产物很容易从根部向地上部分转移。整个杨树植物中 2'OH-CB3、3'OH-CB3 和 4'OH-CB3 的总量远高于溶液中的总量,这强烈表明主要是杨树植物本身将 CB3 代谢为 OH-CB3s。最后,数据表明代谢途径是通过环氧化物中间体。