Toxicology Area, Faculty of Veterinary Medicine, Avda. de la Universidad s/n, 10071 Cáceres, Spain.
Sci Total Environ. 2010 Oct 1;408(21):4976-83. doi: 10.1016/j.scitotenv.2010.07.044. Epub 2010 Aug 12.
In this study, the chronic effect of the insecticides carbofuran and deltamethrin on acetylcholinesterase (AChE) activity and malondialdehyde (MDA) and reduced glutathione (GSH) levels were examined in the brain of tench. Both pesticides were evaluated in two separate experiments, and animals were exposed in a continuous flow-system to three different concentrations of carbofuran (0, 10 and 100 microg/L) and deltamethrin (0, 0.0039 and 0.039 microg/L) for 60 days. After that period, animals were kept into pesticide-free water for other 30 days. In all cases, animals were sampled every 10 days all along the experience. AChE activity was significantly inhibited in fish exposed to 100 microg/L of carbofuran, during the first 30 days of exposition, returning to basal levels after this initial period. With respect to deltamethrin exposure, AChE activity was not significantly affected. When considering MDA levels, significant changes could only be detected during the recovery period for both pesticides, with a maximum of induction at 70 and 80 days, respectively associated to the highest dose of carbofuran and deltamethrin. Similarly, GSH levels varied all along the experience, with a maximum of significant increase at day 80 of exposition to the highest dose of both pesticides. This study shows that changes in AChE brain activity in tench can be used as a biomarker of early pesticide exposition in environmental monitoring programs, whereas MDA and GSH levels could be more associated to long-term expositions. The above results confirm and broaden former observations, suggesting that more investigations are needed before these biochemical parameters can be used as biomarkers.
在这项研究中,研究了杀虫剂克百威和溴氰菊酯对欧鳊脑乙酰胆碱酯酶(AChE)活性以及丙二醛(MDA)和还原型谷胱甘肽(GSH)水平的慢性影响。这两种杀虫剂分别在两个单独的实验中进行了评估,动物在连续流动系统中暴露于三种不同浓度的克百威(0、10 和 100μg/L)和溴氰菊酯(0、0.0039 和 0.039μg/L)中 60 天。在此期间后,动物被置于无农药的水中再饲养 30 天。在所有情况下,动物在整个实验过程中每隔 10 天取样一次。暴露于 100μg/L 克百威的鱼的 AChE 活性在暴露的前 30 天显著受到抑制,在此初始阶段后恢复到基础水平。至于溴氰菊酯暴露,AChE 活性没有受到显著影响。考虑到 MDA 水平,只有在两种杀虫剂的恢复期才能检测到显著变化,分别在第 70 天和第 80 天达到最高诱导,这与克百威和溴氰菊酯的最高剂量相对应。同样,GSH 水平在整个实验过程中均发生变化,在暴露于两种杀虫剂最高剂量的第 80 天达到最大显著增加。本研究表明,欧鳊脑 AChE 活性的变化可作为环境监测计划中早期农药暴露的生物标志物,而 MDA 和 GSH 水平可能与长期暴露更相关。上述结果证实并扩展了以前的观察结果,表明在这些生化参数可以用作生物标志物之前,还需要进行更多的研究。