Division of Medical Oncology, Azienda Ospedaliera Treviglio-Caravaggio, Treviglio-Caravaggio Hospital, Treviglio (BG), Italy.
Crit Rev Oncol Hematol. 2011 Aug;79(2):144-53. doi: 10.1016/j.critrevonc.2010.07.016. Epub 2010 Aug 13.
Malignant ascites is defined as a condition in which fluid containing cancer cells accumulates in the abdomen. The cancers most commonly associated to ascites are ovarian (37%), pancreato-biliary (21%), gastric (18%), oesophageal (4%), colorectal (4%), and breast (3%). Treatment of malignant ascites remains a challenge. In the majority of patients systemic chemotherapy is ineffective and diuretics and paracentesis are still the only approaches, but new promising option are appearing, as cytoreductive debulking surgery and intraperitoneal (IP) or intravenous biological (target) therapies. More promising, after the recognition of potential epithelial targets as Epithelial Cell Adhesion Molecule (EpCAM), are the trifunctional antibodies able to bind these cell adhesion molecules and, at the same, time the immune system cells. These agents have been developed for malignant ascites with the aim also to prolong the need for subsequent paracentesis. So patients with malignant ascites may look at the future with hope and growing optimism.
恶性腹水是指含有癌细胞的液体在腹部积聚的一种状况。最常与腹水相关的癌症是卵巢癌(37%)、胰胆管癌(21%)、胃癌(18%)、食管癌(4%)、结直肠癌(4%)和乳腺癌(3%)。恶性腹水的治疗仍然是一个挑战。在大多数患者中,全身化疗无效,利尿剂和腹腔穿刺术仍然是唯一的方法,但新的有前途的选择正在出现,如细胞减灭术和腹腔内(IP)或静脉内生物(靶向)治疗。更有希望的是,在识别潜在的上皮靶标作为上皮细胞黏附分子(EpCAM)之后,是能够结合这些细胞黏附分子的三功能抗体,同时结合免疫系统细胞。这些药物是为恶性腹水开发的,目的也是延长后续腹腔穿刺术的需要。因此,患有恶性腹水的患者可能会对未来充满希望和日益乐观。