Paliard P, Valette P J, Berger F, Contassot J C, Partensky C
Département des Spécialités Digestives, Hôpital Edouard-Herriot, Lyon.
Gastroenterol Clin Biol. 1991;15(5):445-8.
We report the case of a 45 year old man with asymptomatic hepatic angiosarcoma after professional exposure to vinyl chloride. Diagnosis was made with annual ultrasound examination during a medical surveillance program. Two years after surgical resection and adjuvant chemotherapy, hepatic recurrence was treated with radiation therapy and chemoembolization. A complete response was observed. Peliosis hepatis, confirmed by liver biopsy, occurred secondarily. Eight years after initial diagnosis, the patient was asymptomatic without recurrence of angiosarcoma. The difficulty of diagnosis of angiosarcoma at an early stage, therapy modalities, and the relation between peliosis, fibrosis, and angiosarcoma are discussed.
我们报告了一例45岁男性病例,该患者在职业性接触氯乙烯后发生无症状性肝血管肉瘤。诊断是在一项医学监测计划中通过年度超声检查做出的。手术切除和辅助化疗两年后,肝复发采用放射治疗和化疗栓塞治疗。观察到完全缓解。经肝活检证实的肝紫癜继发出现。初始诊断八年后,患者无症状,血管肉瘤未复发。本文讨论了血管肉瘤早期诊断的困难、治疗方式以及肝紫癜、纤维化与血管肉瘤之间的关系。