Department of Orthodontics, Peking University School and Hospital of Stomatology, Beijing, People's Republic of China.
Eur J Orthod. 2011 Apr;33(2):205-11. doi: 10.1093/ejo/cjq054. Epub 2010 Aug 13.
The purpose of this study was to determine the cephalometric norms of typical Chinese young adult subjects with normal occlusions and well-balanced faces and to compare these norms with those derived from a matched Caucasian sample. Lateral cephalograms of 65 untreated Chinese adults (25 males, mean age 19.3 ± 3.0 years and 40 females, mean age 20.3 ± 3.4 years) were compared with a sample of 90 untreated Caucasian adults (30 males, mean age 24.1 ± 5.7 years and 60 females, mean age 22.9 ± 5.2 years). Each lateral cephalogram was traced and digitized, and conventional cephalometric analyses were applied. Independent sample t-tests were used to compare the values between the two ethic samples. Smaller midfaces and shorter mandibles were observed in Chinese young adults compared with those of Caucasians. The average value of lower anterior face height (ANS-Me) was longer in the Chinese females than that in the Caucasian females (P < 0.001). A greater vertical dimension also was seen in Chinese males compared with Caucasian males when evaluated by analysis of the facial axis angle (P < 0.05). The upper and lower lips were more protrusive in the Chinese, and a more convex facial profile was seen compared with the Caucasian sample. Significant differences in hard and soft tissue characteristics were found between Chinese and Caucasian young adults with normal occlusions and well-balanced faces. Gender and racial/ethnic differences must be taken into consideration during orthodontic diagnosis and treatment planning for the individual patient.
本研究旨在确定具有正常咬合和均衡面型的典型中国年轻成年人的头影测量正常值,并将这些正常值与来自匹配的白种人样本的正常值进行比较。对 65 名未经治疗的中国成年人(男性 25 名,平均年龄 19.3 ± 3.0 岁,女性 40 名,平均年龄 20.3 ± 3.4 岁)的侧位头颅侧位片与 90 名未经治疗的白种人成年人(男性 30 名,平均年龄 24.1 ± 5.7 岁,女性 60 名,平均年龄 22.9 ± 5.2 岁)的样本进行了比较。对每个侧位头颅侧位片进行描记和数字化,并进行常规头影测量分析。使用独立样本 t 检验比较两个种族样本之间的数值。与白种人相比,中国年轻人的中面部较小,下颌骨较短。中国女性的下前面高(ANS-Me)平均值大于白种女性(P < 0.001)。通过面部轴角分析,中国男性的垂直高度也大于白种男性(P < 0.05)。与白种人相比,中国人的上下唇更突出,面型更凸。具有正常咬合和均衡面型的中国和白种年轻人在硬组织和软组织特征方面存在显著差异。在对个体患者进行正畸诊断和治疗计划时,必须考虑性别和种族/民族差异。