Okada M, Maeda K, Yao T, Iwashita A, Nomiyama Y, Kitahara K
Department of Internal Medicine and Gastroenterology, Fukuoka University Chikushi Hospital, Japan.
Gastrointest Endosc. 1991 May-Jun;37(3):319-24. doi: 10.1016/s0016-5107(91)70723-2.
Sigmoidoscopy with a spray of 0.1% indigocarmine was performed on 20 patients with Crohn's disease whose main lesions were located proximal to the transverse colon and on 10 age-matched healthy volunteers. Minute lesions such as apthoid lesions, areas of erythema, and small ulcers were found in 90% of patients with Crohn's disease and in 0% of healthy volunteers (p less than 0.001). Among the minute lesions, aphthoid lesions were found in the highest incidence (85%). It was difficult to determine the presence of aphthoid lesions without the spray of indigocarmine, which facilitated detection. Histologically, granulomas were found in 15% of patients with Crohn's disease. Aphthoid lesions were not associated with superficial erosions and lymphoid follicles. The presence of aphthoid lesions in the rectum and sigmoid colon would be a strong indication of the presence of Crohn's disease.
对20例主要病变位于横结肠近端的克罗恩病患者以及10名年龄匹配的健康志愿者进行了0.1%靛胭脂喷洒的乙状结肠镜检查。在90%的克罗恩病患者中发现了微小病变,如阿弗他样病变、红斑区域和小溃疡,而健康志愿者中未发现此类病变(p<0.001)。在微小病变中,阿弗他样病变的发生率最高(85%)。不喷洒靛胭脂很难确定阿弗他样病变的存在,而喷洒靛胭脂有助于检测。组织学检查发现,15%的克罗恩病患者有肉芽肿。阿弗他样病变与浅表糜烂和淋巴滤泡无关。直肠和乙状结肠中存在阿弗他样病变强烈提示克罗恩病的存在。