Department of Pathology, University of Ulsan College of Medicine, Asan Medical Center, Songpa-gu, Seoul, Korea.
Pathol Int. 2010 Sep;60(9):608-13. doi: 10.1111/j.1440-1827.2010.02570.x.
Clear cell sarcoma (CCS) is a rare soft tissue sarcoma with morphological similarities to malignant melanoma (MM), but with a distinct genetic background that includes the chromosomal translocation t(12;22)(q13;q12). Clear cell sarcoma is often misdiagnosed as MM because of similarities in target locations and immunophenotypes. Eighteen cases with MM in non-cutaneous sites were subjected to fluorescence in situ hybridization (FISH) to assess EWS gene breakage. Tissue microarrays were constructed using formalin-fixed, paraffin-embedded tissue and the EWSR1 (22q12) dual-color, break-apart rearrangement probe (Vysis) was used. Two patients were classified as CCS with EWS gene rearrangement, with a mean of 67.5% positive cells per sample according to break-apart FISH. The remaining 16 patients lacked break-apart signals of the EWS gene. The presence of type 1 (EWS exon 8-ATF1 exon 4) fusion transcripts was confirmed in FISH-positive patients by RT-PCR. Retrospective analysis revealed that the masses were located in the foot and buttock, respectively. Morphologically, tumor cells were not typical for those of CCS or MM. Break-apart FISH is an accurate and convenient method for differentiating between MM and CCS. Molecular detection of EWS gene rearrangement, either by break-apart FISH or RT-PCR, is mandatory in subjects with melanotic tumors of soft tissue.
透明细胞肉瘤(CCS)是一种罕见的软组织肉瘤,其形态学与恶性黑色素瘤(MM)相似,但具有明显的遗传背景,包括染色体易位 t(12;22)(q13;q12)。由于靶位和免疫表型的相似,透明细胞肉瘤常被误诊为 MM。对 18 例非皮肤部位的 MM 病例进行荧光原位杂交(FISH)检测 EWS 基因断裂。使用福尔马林固定、石蜡包埋的组织构建组织微阵列,并使用 EWSR1(22q12)双色、断裂重排探针(Vysis)。根据断裂 FISH,有 2 例患者被归类为 EWS 基因重排的 CCS,每个样本的阳性细胞平均为 67.5%。其余 16 例患者缺乏 EWS 基因的断裂信号。通过 FISH 阳性患者的 RT-PCR 证实存在 1 型(EWS 外显子 8-ATF1 外显子 4)融合转录本。回顾性分析显示,这些肿块分别位于足部和臀部。肿瘤细胞形态上不符合 CCS 或 MM。断裂 FISH 是区分 MM 和 CCS 的一种准确而方便的方法。对于软组织黑色素瘤,无论是通过断裂 FISH 还是 RT-PCR,进行 EWS 基因重排的分子检测都是强制性的。