Parasitology-Mycology Laboratory, Département des Agents Infectieux, Centre Hospitalier Universitaire, Grenoble cedex 09, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Nov;54(11):4843-50. doi: 10.1128/AAC.00462-10. Epub 2010 Aug 16.
Bradyzoite-to-tachyzoite conversion plays a role in the pathogenesis of recrudescence of ocular toxoplasmosis and disease in immunocompromised persons. The currently available medicines are ineffective on cysts and fail to prevent reactivation of latent toxoplasmosis. A previous study showed that the histone deacetylase inhibitor FR235222 has a dramatic effect on tachyzoite growth and induces tachyzoite-to-bradyzoite conversion in vitro. The present study shows that FR235222 can target in vitro-converted cysts and bradyzoites. Moreover, the compound is active on ex vivo T. gondii cysts. Free bradyzoites isolated after lysis of the cell wall did not proliferate in vitro when the cyst was treated with FR235222. The results imply that this compound is able to cross the T. gondii cystic cell wall. Fluorescent labeling shows that the compound impairs the capacity of the bradyzoites to convert without damaging the cyst wall integrity. In vivo inoculation of formerly treated cysts fails to infect mice when these cysts were treated with FR235222. We used our structural knowledge of FR235222 and its target, T. gondii HDAC3, to synthesize new FR235222 derivative compounds. We identified two new molecules that are highly active against tachyzoites. They harbor a better selectivity index that is more suitable for a future in vivo approach. These results identify FR235222 and its derivatives as new lead compounds in the range of therapeutics available for acute and chronic toxoplasmosis.
缓殖子-速殖子转化在眼弓形虫病复发性和免疫功能低下者疾病的发病机制中起作用。目前可用的药物对包囊无效,也不能预防潜伏性弓形虫病的再激活。先前的一项研究表明,组蛋白去乙酰化酶抑制剂 FR235222 对速殖子的生长有显著影响,并在体外诱导速殖子-缓殖子转化。本研究表明,FR235222 可以靶向体外转化的包囊和缓殖子。此外,该化合物对离体 T. gondii 包囊有效。当用 FR235222 处理包囊时,细胞壁溶解后分离的游离缓殖子在体外不会增殖。结果表明,该化合物能够穿过 T. gondii 包囊细胞壁。荧光标记表明,该化合物在不损害囊壁完整性的情况下损害缓殖子转化的能力。当用 FR235222 处理以前治疗过的包囊进行体内接种时,这些包囊不能感染小鼠。我们利用我们对 FR235222 及其靶标 T. gondii HDAC3 的结构知识合成了新的 FR235222 衍生物化合物。我们鉴定了两种对速殖子高度有效的新分子。它们具有更好的选择性指数,更适合未来的体内方法。这些结果将 FR235222 及其衍生物确定为急性和慢性弓形虫病治疗中可用的新的先导化合物。