Mirza Sophia K, Johnson Sandra M
Department of Ophthalmology, University of Virginia, Charlottesville, Virginia, USA.
Clin Ophthalmol. 2010 Aug 9;4:877-88. doi: 10.2147/opth.s6292.
The medical treatment of glaucoma has evolved significantly over the past several decades. The main driving forces behind this evolution are the safety profiles and efficacy of these medications. Prostaglandin (PG) analogues are shown to be superior to older drugs in both efficacy and tolerability. Though there are much fewer side effects that manifest after using PG analogues, the adherence and compliance to medication regimens are surprisingly lower than expected. A commonly sited reason is the ocular irritation and inflammation with these medications. Much of this inflammation can be attributed to the preservative, benzalkonium chloride (BAK). The chronic clinical and subclinical inflammation becomes increasingly detrimental when filtration surgery fails from bleb fibrosis secondary to this hypercellularity. A BAK-free formulation of a PG analogues recently became available. BAK-free travoprost is reviewed here. It has demonstrated equal efficacy and less ocular surface toxicity than its preserved counterparts. It is expected to serve as an instrumental resource in managing ocular hypertension and glaucoma in patients who demonstrate significant sensitivity to BAK. More randomized, controlled, double-blind studies are encouraged to evaluate its improved safety and tolerability.
在过去几十年中,青光眼的医学治疗有了显著进展。这一进展背后的主要驱动力是这些药物的安全性和疗效。前列腺素(PG)类似物在疗效和耐受性方面均优于旧药。虽然使用PG类似物后出现的副作用要少得多,但药物治疗方案的依从性和顺应性却出奇地低于预期。一个常见的原因是这些药物会引起眼部刺激和炎症。这种炎症很大程度上可归因于防腐剂苯扎氯铵(BAK)。当滤过性手术因这种细胞增多继发的滤过泡纤维化而失败时,慢性临床和亚临床炎症的危害就会越来越大。一种不含BAK的PG类似物制剂最近上市了。本文对不含BAK的曲伏前列素进行了综述。它已证明与含防腐剂的同类药物疗效相当,但眼表毒性更小。预计它将成为管理对BAK敏感的患者的眼压升高和青光眼的重要资源。鼓励开展更多随机、对照、双盲研究来评估其改善的安全性和耐受性。