Niimi Seijirou, Satou Bin, Asaoka Mineo
Department of Respiratory Surgery, Okazaki Municipal Citizen's Hospital, Okazaki, Japan .
Kyobu Geka. 2010 Aug;63(9):833-5.
A 30-year-old female was admitted to our hospital for chest pain and dyspnea We diagnosed lung abscess of the left lung. On day 2, the patient required mechanical ventilation for pneumopyothorax due to ruptured lung abscess with acute respiratory distress syndrome. We managed this patient antibiotics, sivelestat sodium hydrate and steroid pulse therapy. Curettage and decortication for empyema cavity and closure of bronchopleural fistula was done under video-assisted thoracic surgery with minithoracotomy on day 17. Postoperative course was uneventful.
一名30岁女性因胸痛和呼吸困难入院。我们诊断为左肺肺脓肿。第2天,患者因肺脓肿破裂并发急性呼吸窘迫综合征导致气胸,需要机械通气。我们对该患者进行了抗生素、注射用西维来司他钠和类固醇冲击治疗。在第17天,通过电视辅助胸腔镜手术加小切口开胸对脓腔进行了刮除和纤维板剥脱术,并封闭了支气管胸膜瘘。术后过程顺利。