Floman Y, Kaplan L, Elidan J, Umansky F
Hadassah University Hospital, Jerusalem, Israel.
J Bone Joint Surg Br. 1991 Jul;73(4):640-3. doi: 10.1302/0301-620X.73B4.2071650.
We report four children aged two to nine years with traumatic tears of the transverse ligament of the atlas and atlanto-axial subluxation. This is extremely rare in this age group since trauma usually causes a skeletal rather than a ligamentous injury. The injuries resulted from falls or motor vehicle accidents, with considerable delay in diagnosis. Flexion radiographs showed atlas-dens intervals (ADI) of 6, 7, 8 and 13 mm; all four patients were treated by posterior fusion at C1-C2 after the failure of conservative treatment. In one child with quadriparesis and a fixed ADI of 13 mm, transoral anterior resection of the odontoid was performed before the fusion. Diagnosis of this traumatic lesion requires a high level of suspicion. Conservative treatment is likely to fail; surgical stabilisation is indicated.
我们报告了4例年龄在2至9岁之间的儿童,他们患有寰椎横韧带创伤性撕裂及寰枢椎半脱位。这种情况在该年龄组极为罕见,因为创伤通常会导致骨骼损伤而非韧带损伤。损伤由跌倒或机动车事故引起,诊断有相当长的延迟。颈椎前屈位X线片显示寰齿间距(ADI)分别为6、7、8和13毫米;在保守治疗失败后,所有4例患者均接受了C1-C2后路融合术。在1例患有四肢瘫痪且ADI固定为13毫米的儿童中,在融合术前进行了经口前路齿状突切除术。对这种创伤性病变的诊断需要高度怀疑。保守治疗可能会失败;需要进行手术稳定治疗。