Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología, IRNAS-CSIC, Avda. Reina Mercedes 10, Sevilla, 41012, Spain.
Microb Ecol. 2011 Jan;61(1):182-9. doi: 10.1007/s00248-010-9731-5. Epub 2010 Aug 18.
The influence of bacterial communities on the formation of carbonate deposits such as moonmilk was investigated in Altamira Cave (Spain). The study focuses on the relationship between the bacterial communities at moonmilk deposits and those forming white colonizations, which develop sporadically throughout the cave. Using molecular fingerprinting of the metabolically active bacterial communities detected through RNA analyses, the development of white colonizations and moonmilk deposits showed similar bacterial profiles. White colonizations were able to raise the pH as a result of their metabolism (reaching in situ pH values above 8.5), which was proportional to the nutrient supply. Bacterial activity was analyzed by nanorespirometry showing higher metabolic activity from bacterial colonizations than uncolonized areas. Once carbonate deposits were formed, bacterial activity decreased drastically (down to 5.7% of the white colonization activity). This study reports on a specific type of bacterial community leading to moonmilk deposit formation in a cave environment as a result of bacterial metabolism. The consequence of this process is a macroscopic phenomenon of visible carbonate depositions and accumulation in cave environments.
本研究调查了细菌群落对碳酸盐沉积物(如月乳石)形成的影响,地点在西班牙的阿尔塔米拉洞穴。研究重点是月乳石沉积物与洞穴中零星分布的白色结皮之间的细菌群落关系。通过 RNA 分析检测到的代谢活跃细菌群落的分子指纹图谱,显示出白色结皮和月乳石沉积物具有相似的细菌特征。白色结皮的新陈代谢能够提高 pH 值(达到现场 pH 值超过 8.5),这与养分供应成正比。通过纳米呼吸测定法分析细菌活性,显示出细菌结皮的代谢活性高于未结皮区域。一旦形成碳酸盐沉积物,细菌活性就会急剧下降(降至白色结皮活性的 5.7%)。本研究报告了一种特定类型的细菌群落,由于细菌代谢,导致洞穴环境中形成月乳石沉积物。这一过程的结果是在洞穴环境中形成可见的碳酸盐沉积物和积累的宏观现象。