Technische Universität Berlin, Institut für Optik und Atomare Physik, Hardenbergstr. 36, D-10623 Berlin, Germany.
Appl Spectrosc. 2010 Aug;64(8):888-94. doi: 10.1366/000370210792081028.
As a tool for the in situ characterization of meat quality, a hand-held Raman sensor head using an excitation wavelength of 671 nm was developed. A microsystem-based external cavity diode laser module was integrated into the sensor head and attached to a Raman probe, which is equipped with lens optics for excitation and signal collection as well as a Raman filter stage for Rayleigh rejection. The Raman signal was guided by an optical fiber to the detection unit, which was in the initial phase a laboratory spectrometer with a charge-coupled device (CCD) detector. The laser and the sensor head were characterized in terms of stability and performance for in situ Raman investigations. Raman spectra of meat were obtained with 35 mW within 5 seconds or less, ensuring short measuring times for the hand-held device. In a series of measurements with raw and packaged pork meat, the Raman sensor head was shown to detect microbial spoilage on the meat surface, even through the packaging foil.
作为一种用于现场肉类品质分析的工具,开发了一种手持式拉曼传感器探头,其采用 671nm 的激发波长。一个基于微系统的外腔半导体激光器模块被集成到传感器探头中,并与一个 Raman 探头相连,该探头配备了用于激发和信号收集的透镜光学器件以及用于瑞利散射抑制的 Raman 滤波器级。Raman 信号通过光纤被引导到探测单元,该探测单元在最初阶段是一个带有电荷耦合器件(CCD)探测器的实验室光谱仪。对激光和传感器探头的稳定性和现场 Raman 研究性能进行了表征。在 35mW 的功率下,可在 5 秒或更短的时间内获得 Raman 光谱,从而确保了手持设备的短测量时间。在一系列对生肉和包装肉的测量中,该 Raman 传感器探头被证明可以检测到肉表面的微生物变质,甚至可以穿透包装箔进行检测。