Program in Nutritional Metabolism, Massachusetts General Hospital, Boston, MA, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2010 Dec;55(4):495-9. doi: 10.1097/QAI.0b013e3181edab0b.
In this study, the effects of traditional cardiac risk factors on coronary artery calcium (CAC) score and presence of plaque, including noncalcified plaque, measured by computed tomography coronary angiography, were compared among HIV-infected and non-HIV-infected subjects, with respect to the presence of the metabolic syndrome (MS).
HIV-infected men recruited for the presence of the MS (HIV + MS, n = 27) were compared with 2 control groups, HIV-infected men recruited without regard to metabolic criteria (HIV, n = 87), and HIV-negative control men (C, n = 40), also recruited without regard to any metabolic criterion.
All 3 groups were similar in age, demographic parameters, and smoking. MS was seen in 100% of the HIV + MS group, compared with 28% in the HIV-infected control group and 11% in the HIV-negative controls. HIV + MS subjects had higher mean CAC score than HIV-infected controls (72 ± 25 vs. 30 ± 8, P = 0.04, HIV + MS vs. HIV) and HIV-negative controls (72 ± 25 vs. 18 ± 7; P = 0.02, HIV + MS vs. C). With respect to CAC, only the HIV + MS group had increased CAC compared with non-HIV. In contrast, both HIV groups demonstrated an increased prevalence of plaque [63% vs. 38%, P = 0.04 (HIV + MS vs. C) and 59% vs. 38%, P = 0.02, (HIV vs. C)] and increased number of noncalcified plaque segments compared with the HIV-negative group [1.26 ± 0.31 vs. 0.45 ± 0.16, P = 0.01 (HIV + MS vs. C); 1.02 ± 0.18 vs. 0.45 ± 0.16, P = 0.04 (HIV vs. C)]. Plaque and noncalcified plaque did not differ significantly between the HIV groups.
Metabolic abnormalities in HIV patients are specifically associated with increased coronary artery calcification, whereas HIV itself or other factors may be associated with the development of noncalcified lesions.
在这项研究中,比较了代谢综合征(MS)存在时,传统心脏危险因素对冠状动脉钙(CAC)评分和通过计算机断层扫描冠状动脉造影测量的斑块(包括非钙化斑块)的影响,比较对象为 HIV 感染者和非 HIV 感染者。
入选的 HIV 感染者(HIV + MS,n = 27)存在代谢综合征,与 2 个对照组进行比较:一组为未考虑代谢标准入选的 HIV 感染者(HIV,n = 87),另一组为未考虑任何代谢标准入选的 HIV 阴性对照组(C,n = 40)。
3 组的年龄、人口统计学参数和吸烟情况相似。HIV + MS 组 100%存在 MS,而 HIV 感染对照组为 28%,HIV 阴性对照组为 11%。与 HIV 感染对照组(72 ± 25 对 30 ± 8,P = 0.04,HIV + MS 对 HIV)和 HIV 阴性对照组(72 ± 25 对 18 ± 7;P = 0.02,HIV + MS 对 C)相比,HIV + MS 组的平均 CAC 评分更高。仅 HIV + MS 组的 CAC 与非 HIV 相比有所增加。相比之下,HIV 两个组的斑块发生率均增加[63%比 38%,P = 0.04(HIV + MS 比 C)和 59%比 38%,P = 0.02,(HIV 比 C)],而非钙化斑块节段数也高于 HIV 阴性组[1.26 ± 0.31 比 0.45 ± 0.16,P = 0.01(HIV + MS 比 C);1.02 ± 0.18 比 0.45 ± 0.16,P = 0.04(HIV 比 C)]。HIV 两组之间的斑块和非钙化斑块没有显著差异。
HIV 患者的代谢异常与冠状动脉钙化增加有关,而 HIV 本身或其他因素可能与非钙化病变的发生有关。