Suppr超能文献

如果从2020年起新西兰没有人吸烟,这将对预期寿命方面的种族不平等产生什么影响?

If nobody smoked tobacco in New Zealand from 2020 onwards, what effect would this have on ethnic inequalities in life expectancy?

作者信息

Blakely Tony, Carter Kristie, Wilson Nick, Edwards Richard, Woodward Alistair, Thomson George, Sarfati Diana

机构信息

Department of Public Health, University of Otago, Wellington, PO Box 7343, Wellington, New Zealand.

出版信息

N Z Med J. 2010 Aug 13;123(1320):26-36.

Abstract

BACKGROUND

Smoking contributes to the 7 to 8 year gap between Maori and non-Maori life expectancy (2006 Census). To inform current discussions by policy-makers on tobacco control, we estimate life-expectancy in 2040 for Maori and non-Maori, never-smokers and current-smokers. If nobody smoked tobacco from 2020 onwards, then life expectancy in 2040 will be approximated by projected never-smoker life expectancy.

METHOD

Life-tables by sex/ethnicity/smoking status for 1996-99 were estimated by merging official Statistics New Zealand life-tables, census data and linked census-mortality rate estimates. We specified six modelling scenarios, formed by combining two options for future per annum declines in mortality rates among never-smokers (1.5%/2.5% and 2.0%/3.5% for non-Maori/Maori; i.e. assuming a return to long-run trends of closing ethnic gaps as in pre-1980s decades), and three options for future per annum reductions in the mortality rate difference comparing current to never-smokers (0%, 1% and 2%).

RESULTS

In 1996-1999, current smokers had an estimated 3.9 to 7.4 years less of life expectancy relative to never-smokers. This smoking difference in life expectancy was less among Maori than among non-Maori. If the 2006 census smoking prevalence remains unchanged into the future, we estimate the difference in 2040 between Maori and non-Maori life expectancy will range from 1.8 to 6.1 years across the six scenarios and two sexes (average 3.8). If nobody smokes tobacco from 2020 onwards, we estimate additional gains in life expectancy for Maori ranging from 2.5 to 7.9 years (average 4.7) and for non-Maori ranging from 1.2 to 5.4 years (average 2.9). Going smokefree as a nation by 2020, compared to no change from the 2006 Census population smoking prevalence, will close ethnic inequalities in life expectancy by 0.3 to 4.6 years (average 1.8 years; consistently greater for females).

DISCUSSION

If smoking persists at current rates it will become an even greater constraint on life expectancy improvements for New Zealanders in the future. Continued increases in life expectancy, and closing of the Maori:non-Maori gaps in life expectancy, would be greatly assisted by the end of tobacco smoking in Aotearoa-New Zealand by 2020.

摘要

背景

吸烟导致毛利人与非毛利人预期寿命相差7至8年(2006年人口普查数据)。为了给政策制定者当前关于烟草控制的讨论提供信息,我们估算了2040年毛利人和非毛利人、从不吸烟者和当前吸烟者的预期寿命。如果从2020年起无人吸烟,那么2040年的预期寿命将接近预测的从不吸烟者的预期寿命。

方法

通过合并新西兰官方生命表、人口普查数据以及关联的人口普查死亡率估算值,得出1996 - 1999年按性别/种族/吸烟状况划分的生命表。我们设定了六种建模情景,这些情景是通过将从不吸烟者未来每年死亡率下降的两种选项(非毛利人/毛利人分别为1.5%/2.5%和2.0%/3.5%;即假设恢复到20世纪80年代之前几十年缩小种族差距的长期趋势)与当前吸烟者和从不吸烟者相比未来每年死亡率差异缩小的三种选项(0%、1%和2%)相结合而形成的。

结果

在1996 - 1999年,当前吸烟者的预期寿命相对于从不吸烟者估计少3.9至7.4年。这种预期寿命的吸烟差异在毛利人中比在非毛利人中要小。如果2006年人口普查的吸烟率在未来保持不变,我们估计在六种情景和两种性别中,2040年毛利人和非毛利人预期寿命的差异将在1.8至6.1年之间(平均为3.8年)。如果从2020年起无人吸烟,我们估计毛利人的预期寿命额外增加幅度在2.5至7.9年之间(平均4.7年),非毛利人的预期寿命额外增加幅度在从1.2至5.4年之间(平均2.9年)。与2006年人口普查人口吸烟率保持不变相比,到2020年全国实现无烟将使预期寿命方面的种族不平等缩小0.3至4.6年(平均1.8年;女性始终更为明显)。

讨论

如果吸烟率维持当前水平,它将在未来对新西兰人预期寿命的提高构成更大限制。到2020年新西兰实现无烟,将极大地有助于预期寿命的持续提高以及缩小毛利人与非毛利人在预期寿命方面的差距。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验