Fernandez-Alvarez Maria, Lamas J Pablo, Garcia-Chao Maria, Garcia-Jares Carmen, Llompart Maria, Lores Marta, Dagnac Thierry
Departamento de Quimica Analitica, Nutricion y Bromatologia, Instituto de Investigacion y Analisis Alimentario, Universidad de Santiago de Compostela, E-15706, Santiago de Compostela, Spain.
J Environ Monit. 2010 Oct 6;12(10):1864-75. doi: 10.1039/c0em00054j. Epub 2010 Aug 19.
The consequences of the use of pesticides in agricultural activities for food and feed product safety are subjects of major concern. In the present work, simple and environmentally friendly methodologies were applied to the analysis of soil and cattle feed samples collected in dairy cattle farms from Galicia (NW Spain). This forms part of an integrated study aiming to investigate the global impact of the use of pesticides in such farms. The target compounds were 36 plant protection products belonging to different families. Organochlorine and organophosphorus pesticides were the most commonly detected compounds in the analyzed samples; pyrethroid and chloroacetanilide pesticides were also found in some of them, but not so frequently. Detected levels were rarely above the established legal limits.
农业活动中使用农药对食品和饲料产品安全的影响是备受关注的主要问题。在本研究中,采用了简单且环保的方法对从西班牙西北部加利西亚地区奶牛场采集的土壤和牛饲料样本进行分析。这是一项综合研究的一部分,旨在调查此类农场中农药使用的全球影响。目标化合物是36种属于不同类别的植物保护产品。有机氯和有机磷农药是分析样本中最常检测到的化合物;在其中一些样本中也发现了拟除虫菊酯和氯代乙酰苯胺类农药,但频率较低。检测到的水平很少超过既定的法定限值。