UPMC-Paris 6, Paris, France.
HIV Med. 2011 Mar;12(3):138-44. doi: 10.1111/j.1468-1293.2010.00862.x. Epub 2010 Aug 15.
Amino acid insertions in the protease gene have been reported rarely, and mainly in patients receiving protease inhibitors (PIs). The aim of the study was to assess the long-term viro-immunological follow-up of HIV-infected patients harbouring virus with protease insertions.
Cases of virus exhibiting protease insertions were identified in routine resistance genotyping tests. Therapeutic, immunological and virological data were retrospectively collected.
Eleven patients harbouring virus with a protease gene insertion were detected (prevalence 0.24%), including three PI-naïve patients. The insertions were mainly located between codons 33 and 39 and associated with surrounding mutations (M36I/L and R41K). The three PI-naïve patients were infected with an HIV-1 non-B subtype. Follow-up of these PI-naïve patients showed that the insert-containing virus persisted for several years, was archived in HIV DNA, and displayed a reduced viral replicative capacity with no impact on resistance level. Of the eight PI-experienced patients, 63% were infected with HIV-1 subtype B; one had been antiretroviral-free for 5 years and seven were heavily PI-experienced (median duration of follow-up 24 months; range 10-62 months). The protease insertion was selected under lopinavir in four patients and under darunavir in one, in the context of major PI-resistance mutations, and following long-term exposure to PIs. The insert-containing virus persisted for a median of 32 months (range 12-62 months) and displayed no specific impact on phenotypic resistance level or viral replicative capacity.
Our data, obtained during long-term follow-up, show that insertions in the protease gene do not seem to have an impact on resistance level. This finding supports the recommendation of PI-based regimens, although further work is required to confirm it.
蛋白酶基因中的氨基酸插入很少见,主要发生在接受蛋白酶抑制剂(PI)治疗的患者中。本研究旨在评估携带蛋白酶插入病毒的 HIV 感染者的长期病毒学-免疫学随访结果。
在常规耐药基因分型检测中发现存在蛋白酶插入的病例。回顾性收集治疗、免疫和病毒学数据。
共检测到 11 例携带蛋白酶基因插入的患者(发生率为 0.24%),包括 3 例初治患者。插入主要位于密码子 33 和 39 之间,并伴有周围突变(M36I/L 和 R41K)。3 例初治患者感染的 HIV-1 非 B 亚型。对这 3 例初治患者的随访发现,含插入的病毒持续存在了数年,被储存在 HIV DNA 中,复制能力降低,但对耐药水平没有影响。在 8 例 PI 经验丰富的患者中,63%感染的是 HIV-1 亚型 B;1 例患者已无抗病毒治疗 5 年,7 例患者经历过长期的 PI 治疗(中位随访时间 24 个月;范围 10-62 个月)。在 4 例患者中,插入是在洛匹那韦治疗下,在 1 例患者中,是在达芦那韦治疗下被选择的,都伴有主要的 PI 耐药突变,且长期暴露于 PIs 后出现。含插入的病毒持续存在了中位 32 个月(范围 12-62 个月),对表型耐药水平或病毒复制能力没有特定影响。
在长期随访中获得的数据表明,蛋白酶基因中的插入似乎不会影响耐药水平。这一发现支持使用 PI 为基础的治疗方案的建议,尽管需要进一步的工作来证实这一点。