Department of Respiratory Medicine, Nagasaki Kawatana Medical Center, Japan.
Vaccine. 2010 Oct 8;28(43):7063-9. doi: 10.1016/j.vaccine.2010.08.010. Epub 2010 Aug 17.
To determine the clinical efficacy and cost-saving effect of pneumococcal polysaccharide vaccine (PPV) against community-acquired pneumonia (CAP), an open-label, randomized clinical trial was conducted involving 786 Japanese subjects older than 65 years of age receiving a routine influenza vaccine during the 2-year period. Study subjects were randomly assigned to either a PPV group (n=394) or to a non-PPV group (n=392). The incidence, admission and the medical cost for all-cause pneumonia were compared between these two groups. PPV vaccination significantly reduced the incidence of admission for all-cause pneumonia for subjects older than 75 years of age (41.5%, P=0.039) and for those who had difficulty walking (62.7%, P=0.005), but not for all study subjects older than 65 years of age (P=0.183), for the 2-year period. The Kaplan-Meier survival curves for subjects who had difficulty walking free from all-cause pneumonia demonstrated a significant difference (P=0.0146) between the two groups. PPV vaccination significantly reduced medical costs for all study subjects during the first year period (P=0.027). Our present data demonstrated that PPV was effective for all-cause pneumonia for study subjects older than 75 years of age, although the effect was not significant for all study subjects older than 65 years of age.
为了确定肺炎球菌多糖疫苗(PPV)预防社区获得性肺炎(CAP)的临床疗效和成本节约效果,我们进行了一项开放性、随机临床试验,纳入了 786 名在两年期间接种常规流感疫苗的 65 岁以上日本受试者。研究对象被随机分为 PPV 组(n=394)或非-PPV 组(n=392)。比较两组之间所有病因肺炎的发生率、住院率和医疗费用。PPV 疫苗接种可显著降低 75 岁以上受试者(41.5%,P=0.039)和行动不便者(62.7%,P=0.005)因所有病因肺炎住院的发生率,但对所有 65 岁以上受试者无显著影响(P=0.183),在两年期间。Kaplan-Meier 生存曲线显示,行动不便者无所有病因肺炎的发生率存在显著差异(P=0.0146)。PPV 疫苗接种可显著降低第一年所有研究对象的医疗费用(P=0.027)。我们目前的数据表明,PPV 对 75 岁以上受试者的所有病因肺炎有效,尽管对所有 65 岁以上受试者的效果不显著。